Kann mir jemand diesen Lateinischen Satz übersetzen?
Subito adfuerunt nuntii celeres, qui magna voce clamaverunt: ,, Remus iam sex vultures vidit.“
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Han05/1622135184201_nmmslarge__142_0_534_534_d67b37d5360dcedb7e2c019497053e3a.jpg?v=1622135184000)
Wenn mich meine 4 Jahre Latein nicht getäuscht haben, solle die Übersetzung in etwa so lauten:
Plötzlich kamen schnelle Boten herbei, welche mit lauter Stimme riefen:” Remus hat 6 Geier gesehen”
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Han05/1622135184201_nmmslarge__142_0_534_534_d67b37d5360dcedb7e2c019497053e3a.jpg?v=1622135184000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Willy1729/1444750712_nmmslarge.jpg?v=1444750712000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Übersetzung, Latein
Hallo,
auf einmal kamen schnelle Boten näher, die mit lauter Stimme riefen:
Remus hat schon sechs Geier (oder Raubvögel) gesehen.
Herzliche Grüße,
Willy
Du hast das iam vergessen; sonst richtig.