Heißt "sie haben ein Verhältnis" auch, sie haben eine sexuelle Beziehung?
Ist das umgangssprachlich oder formell?
4 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Liebe
Ja, das ist die Redewendung für eine sexuelle Beziehung.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache
Wenn nur "sie haben ein Verhältnis" gesagt wird, ohne dass mehr über das Verhältnis gesagt wird, ist gewöhnlich eine geschlechtliche Beziehunggemeint und dieses "Verhältnis" war der übliche sprachliche Vorgänger des jetzingen "haben eine Beziehung miteinander".
Naja, wenn du z.B. sagst: "Sie haben ein gutes Verhältnis miteinander.", dann nein.
"Sie haben ein Verhältnis" ist umgangssprachlich, es bedeutet auf formal: "Sie haben ein Liebesverhältnis"