Was denkt ihr denn?

Guten Tag,

ich suche die o. g. Liste, um alle Wörter geordnet nach Buchstaben vor sich zu haben. Ziel: Reime finden und evtl. um auch mein Wortschatz zu erweitern. Mir ist klar, das wird ein Buch aus mehreren Bänden.

Also ein englisches Buch und ein deutsches Buch. Kein Übersetzungsbuch, ich denke einfach nicht, dass das zielführend wäre.

Gruß

also spricht ihr englisch?

Hallo zusammen was genau bedeutet ich habe mir die Seele aus dem Leib gekotzt und das Wort kotzerei ? Bedeuten die beide das man sich sehr viel/ oft übergeben hat? Viele Grüße und einen schönen Abend noch

Kann es sein, dass stattdessen eine Kindheitserinnerung 'rausfällt und in Vergessenheit gerät, um z. B. Platz für das Erlernen der neuen Sprache zu schaffen?

Warum klingt französisch gesprochen von Leuten in Frankreich nicht unbedingt wie das Schulfranzösische?

Das Schulfranzösische ist ja eher fein, und hochgestochen, während es in Frankreich sehr viele Dialekte gibt.

Ich hab den Klang des Schulfranzösischen nie gemocht. Klang mir zu Hochnäsig.

Aber anscheinend wurde das R im französisch noch gerollt bis vor kurzem, in manchen Gegenden immer noch.

Generell scheint, dass Provinzalische Französisch sehr viel grober zu klingen.

Ist denn das Schulfranzösische die einzige "korrekte" Aussprache von Französisch?

Und alle anderen reden es falsch?

Muss ich für folgenden Satz ein Adjektiv oder ein Adverb einsetzten?

,,Thats why I tasted everything… (careful)“

Weil eig ja ein Adverb, aber wegen dem taste wird es doch zum Adjektiv, oder?

Wie muss der Satz lauten?

Hallo,

heißt es im Französischen:

Ne fais pas ce qui disent les autres.

ODER

Ne fais pas ce que disent les autres.

Denn es steht ja kein Personalpronomen vor dem Verb, sonder nach dem Verb???

Danke :)

Hallo,

ich bin mir nicht ganz sicher:

1. Ist mit " caladero" hier im übertragenen Sinne " Fischgrund" gemeint, also potenzielle Wähler, oder hat es eine ganz andere Bedeutung?

2. La sombra del burro- repräsentiert " burro" die Problematik mit Katalonien, dem ja der Esel entgegen dem Stier als Symbol zugeordnet wird, oder hat es eine andere Bedeutung?( habe die pay Variante nicht, deswegen kann ich den Artikel nicht ganz lesen, sonst hätte es sich vielleicht aus dem Kontext ergeben)

2

Ich habe spanisch in der schule gewählt und komme gar nicht mit spanisch klar, egal wie viele Lernmethoden ich ausprobiert habe o.ä. ich kapier spanisch einfach nicht. Ich weiß nicht was ich noch tuen soll. Habt ihr Tipps?

Weil wenn ich sagen möchte: Ich mag Koreanisches Essen. Und auf chinesisch heißt es ja: Wo(ich) xihuan(mag) hanguo(koreanisches) cai(essen). Ist doch 1 zu 1 dasselbe übersetzt, nur mit anderen wörtern und Schriftzeichen.

Möchtest du gerne mal eine bestimmte Sprache lernen? Welche und wieso gerade die?

(Nur antworten wenn ihr eine lernt oder eine lernen möchtet)

Heihei,

für den längeren Urlaub in einem Jahr und generell möchte ich mir gerne mehrere Sprachkentnisse zulegen und suche nun eine App um die Skandinavischen Sprachen zu lernen (Norwegisch und Schwedisch), zudem möchte ich auch noch ein wenig Isländisch-Grundlagen lernen.

Gibt es da speziell eine App für oder könnt ihr mir eine empfehlen?

Es geht mir ums lesen, schreiben, sprechen, verstehen.

Soll Babbel wirklich so gut sein wie alle sagen?

Danke und Lg!

Die Sprachkurse in der VHS basieren immer auf einem Übungsbuch, aus dem ca. 5% der Übungen gemeinsam (im Unterricht) bzw. als Hausaufgaben gemacht werden. Die anderen 95% des Buches muss man selbst durcharbeiten.

Ich finde, dass man in diesen 1,5 Std. pro Woche kaum was lernt. Das meiste muss man sowieso selbst zu Hause lernen.

Dazu kommt noch, dass diese Methoden äußerst fragwürdig sind. Kein Kind würde je seine Muttersprache mit solchen abstrakten Grammatik-Regeln pauken und dennoch beherrscht jedes Kind perfekt die Grammatik.

Gibt es bessere Methoden, eine Fremdsprache zu erlernen?

Im Gegensatz zum lesen und hören dieser Sprache

Welche Methoden haben euch am meisten in geholfen und wie lernt man am effektivsten und effizientesten Englisch?

Hey Leute, ich habe freitags eine Französisch Prüfung über possesiv Adjektive, ich verstehe nur nicht, in welchem Fall man leur benutzt, notre ist ja unsere und votre eure aber was ist leur?

Hi, bin damals in der 12ten abgegangen auf dem Gymnasium leider wegen zu viel Defiziten. Hab bis zum Ende Englisch LK gehabt.

Trotzdem habe ich nur das Fachabi bekommen. Habe ich das Englisch Niveau B2 jetzt? ich finde es nicht in den Unterlagen

Habt ihr Tipps um spanisch zu lernen und das hörverstehen zu verbessern Danke?

Hey,

Ich habe leider in genau 1er Woche WH in Englisch. Beide meiner SA waren sehr knapp. Einmal 59% und einmal 57%. Wie könnte ich mein englisch soweit verbessern, dass ich es in der WH positiv schaffe?

Wie habt ihr euch denn immer auf englisch vorbereite. Ich schaue schon viele Serien auf englisch und übe auch mit dem Aufgabenpool, aber vllt gibt es noch einen besseren tipp.

MfG

Hallo,

ich wollte mal fragen wie ihr am besten Englisch Vokabeln übt für einen Test bzw. eine Überprüfung.

Einen Schönen Tag noch.

Ich mag niederländisch. Die Sprache. Niederländisch klingt total lustig und cool. Ich würde sehr gerne niederländisch sprechen können. Was haltet ihr von der niederländischen Sprache?

Welche Sprache würdet ihr am schnellsten lernen wollen?????

Was würdet ihr wählen was ist einfacher zu lermen und was findet ihr cooler mit Begründung wäre okay bis cool

Es geht um Duolingo . Ich habe gerade Spansich gelernt als aufeinmal einfach angezeigt wurde das ich eine kostenlose Probeversion für 3 Tage habe . Ich hab keine Daten eingegeben ist einfach so eingeblendet worden .....

Kann ich das irgendwie entfernen das ich wieder das normale habe ?

Hattet ihr das auch schonmal ?

Hey Leute,

Ich bin leider gar nicht gut in Englisch. Ich kann kaum Englisch sprechen und verstehen. Könnt ihr mir vielleicht ein paar Tipp geben, wie ich meine Englisch Kenntnisse deutlich verbessern könnte?

Danke für eure Antworten 💙

Adjektive enden ja alle auf -a...

Hi, ich möchte schon seid längerem Koreanisch lernen, und habe mich jetzt entschieden es auch zu tun. Allerdings habe ich in meinem Umfeld keine Möglichkeiten dies zu tun. Meine Frage wäre jetzt: kennt ihr gut Apps mit denen ich Koreanisch lernen kann, und wie lerne ich es am besten? Gibt es tricks mit denen ich schneller lerne? Und mit was soll ich anfangen (Buchstaben, Aussprache, schreiben, lesen)?

Und die Italiener nicht,obwohl es beides Romanische Sprachen sind.

Habe ein Sprachtalent und zu meiner Begabung gehört es dazu, dass ich dann plötzlich Lust habe, neue Sprachen zu lernen.
Ich kann schon Deutsch, Arabisch, Englisch und Mandarin.
Ist es Zeitverschwendung eine 5. Sprache zu lernen? Ich spreche ja schon 4! Ich lerne Sprachen immer aus Interesse.

Welches sind gute spanische Serien (oder Filme) ähnlich wie Le Comte de Monte-Cristo mit Gerard Depardieu auf französisch?

Die Filme sollten gutes Spanisch haben (und viel) zum lernen, keine schnelle Handlung, nach Möglichkeit keine Lauten Szenen mit Explosionen etc. Filme/Serien welche man nebenbei abspielen kann und man lernt indirekt bzw. wird nicht durch explosionen etc. abgelenkt.

Was ist der Unterschied zwischen „jou“, „jouw“, „u“, „uw“, „je“ und „jij“?

Was ist der Unterschied zwischen „we“ und „wij“?

Was ist der Unterschied zwischen „ze“ und „zij“? Und wann und welches benutzt man in der Einzahl und wann welches in der Mehrzahl?

Wann benutzt man „de“ und wann „het“?

Ich lerne Deutsch und habe eine Frage. Wenn man gutgläubig ist, ist es ein Vorteil oder Nachteil in seiner Persönlichkeit?

Wie kann man diese Bob Marley Zeilen:

“Cause every little thing is gonna be alright” korrekt ins Holländische übersetzen?

LG Henri :D

Hey,

ich möchte seit längerem ukrainisch zu sprechen und lesen lernen, weiß aber um ehrlich zu sein nicht genau wo ich anfangen soll. Mit Sprachen-lern-Apps komme ich nicht weit, hat jemand einen Rat?

Ich bräuchte am besten eine Antwort innerhalb 24 Stunden…

In meinem Englischbuch steht, dass man present perfect immer dann braucht, wenn eine Handlung in der Vergangenheit Einfluss auf die Gegenwart hat. Wenn man es genau nimmt, hat ja jede Handlung Einfluss auf die Gegenwart also wo ist die Trennlinie?

Ich rede von den Buchstaben aus dem Russischen: "ы , ц, й, ю, ь, ш" und aus dem Ukrainischen: "ґ, ', ї, "?

Hat jemand sozusagen eine Sprache schon zu Ende gelernt bei Duolingo? Es muss ja irgendwo da ein Ende geben. Wie viel konntet ihr am Ende durch Duolingo und wie lange habt ihr gebraucht? Wie könnt ihr die Sprache jetzt einsetzen?

Ich möchte Russisch lernen. Kennt ihr vielleicht eine gute Webseite oder eine Youtube Kanal der einem dabei hilft die Grammatik zu verstehen?

Ich finde die Russische Grammatik sehr kompliziert und komplex und blicke nicht mehr so ganz durch.

Vielleicht kennt ihr auch eine Seite, die auch aufmerksam auf Signalwörter macht. Bsp. "в" leitet häufig das Präpositiv ein.

Hi, ich lerne ca. Seid 17 Tagen chinesisch auf Duolingo. Ich kann ein paar sätze schon sagen. Aber einer meiner Freunde ist Chinese und spricht es auch. Ich habe in gefragt, und Duolingo bringt mir quasi wörter bei, die er nicht kennt. Beispielsweise sagt Duolingo das Hamburger: Hanbaobao heißt. Laut meinem Kumpel heißt es nur Hanbao. Und Partnerin (wife) nicht Laopo heißt. Lernt ihr chinesisch auf Duolingo. Oder kennt ihr theoretisch alternativen, wo man 100% richtiges chinesisch lernen kann. Oder ist Duolingo generell nicht so vertrauenswürdig um eine Sprache zu lernen?

Die tun so als wäre der ganze Satz unverständlich weil ich ein einziges Englisches Wort benutzt habe, was dann meistens auch noch Wörter sind die überhaupt keine Deutsche Übersetzung haben oder deren Übersetzung in dem Kontext was komplett anderes bedeutet

Ich habe gelernt, dass nach einem kurz, betonten Vokal der darauffolgende Konsonant verdoppelt geschrieben wird. Ich habe außerdem gelernt, dass sofern nach dem kurzen, betonten Vokal mehrere verschiedene Konsonanten folgen, der Konsonant nicht doppelt geschrieben wird. Wie ist es aber bei dem Wort "Tollpatsch". Wieso wird es eigentlich mit doppelt L geschriebene ?

Hey, ich fliege nächstes Jahr nach Singapur und Japan und finde es cool, wenn ich bis dahin die basics könnte. Wie lerne ich schnell die Sprache, sodass ich sie verstehe und sprechen kann, schreiben ist erstmal unwichtig.

Vielen Dank vorab!

Oder schmeckt anders als Paris?

Ich möchte gerne russisch lernen habe aber keine Ahnung wie. Ich habe schon Duolingo ein Jahr lang ausprobiert auch schon bei türkisch und es bringt nichts.

Weiß jemand wie ich es lernen kann OHNE Lehrer und OHNE Duolingo?

El heißt ja eigentlich : er

Le ist ein bestimmter männlicher Artikel (le hombre).

Wieso sagt man dann aber zb. El Léon (der Löwe) und nicht le Léon?

Habt ihr Tipps? Ich versuche jetzt auch schon Filme und Serien auf englisch zu schauen

Hej ich möchte serbisch lernen weil ich nach Serbien auswandern möchte, und wollte mir jetzt alles auf serbisch stellen. Gibt es auch Tiktok in serbisch?

Ich will meine Eltern Sprache lernen da sie mir nicht besonders viel bei gebracht haben als Kind (Kroatisch/Bosnisch) Und dabei will ich auch Koreanisch lernen , Da kann ich schon das Alphabet. Geht das, oder soll man erst eine Sprache lernen und dann die andere?

Wie sagt man das auf Italienisch?:

• Person A fragt Person B und zeigt auf Person C: "Ist das Herr Rossi?"

• Person A spricht Person C direkt an: "Sind Sie Herr Rossi?"

Und zwar wollte ich hier spezifisch fragen, ob der Artikel (in diesem fall IL) nur verwendet wird, wenn man NICHT DIREKT über die Person spricht.. also:

"È il signor Rossi?"

und bei der direkten Ansprache

"Lei è signor Rossi?"

Wäre um jede Hilfe dankbar :)

Hallo ich bin w15 und zwar möchte ich sehr gerne russisch lernen weil mich die Kultur und die Sprache sehr interessiert aber ich weiß nicht genau von wo ich anfangen soll kann mir bitte jemand Tipps geben wäre richtig nett (ich kann schon ein paar Buchstaben auswendig aus dem russischen Alphabet wenn euch das interessieren würde 👍🏽)

Hallo ich lerne Türkçe und suche Hilfe.

Was ist der Unterschied zwischen "etkilemek" und "etkilemenin" ?

liebe Grüße, Selam

Ich habe nächstes Schuljahr die Wahl französisch du wählen wenn ich es wähle kann ich abi machen sonst nicht,weil ich gerne abi machen möchte.

Hi, ich möchte Koreanisch lernen. 'Wow' denken sich manche vllt. Bisschen Erfahrung habe ich in Sachen asiatische Sprachen aber durch japanische Grundlagen.

~

Kennt ihr Websites oder Sachen zum Koreanisch lernen? Babbel kennt jeder, aber es kostet :/.

Am besten also, ohne Kosten..

Hallo! :)

Wir haben bisher in Spanisch gelernt das es gusta, und gustan gibt

Ich war allerdings in der Stunde krank, in der wir das Thema abgeschlossen haben.. Man kann ja auch sagen:

A (Name) gusta bailar

Wann benutzt man aber dieses A? Und kann man das nur bei der 3. Person Singular benutzen?

Vielen Dank schonmal im Voraus!

Ich habe manchmal das Gefühl dass das Pronomen "se" im französischen ähnlich wie im spanischen für Aussagen verwendet wird die wir im deutschen mit "man" umschreiben würde. Ist das richtig? Ich meine so etwas wie hier "se lançait" obwohl Lancer laut Pons und Leo nicht reflexiv ist.

Was bedeutet es wenn jemand auf Spanisch etwas mit dem Wort dickes schreibt?

MfG

Hallo,

wie lernt ihr denn Sprachen am besten?

Habt ihr Tipps?

Kommt im Französischen nach einer Form von être ein Adverb?

Hi, ich wollte heute ein paar Karteikarten im Spanischen in Anki erstellen. Ich nutze sehr gerne Lückensätze. Das heißt es steht ein Satz da mit einer Lücke und ich muss dann dort ein konjugiertes Verb einsetzen. Um welches Verb es sich handeln soll, sehe ich am Bild (jemand spricht = hablar). Ich weiß aber nicht genau wie ich die Person eindeutig zeigen kann. In diesem Satz: ___ muy rapido (hablar), könnte ich natürlich hablo, hablas oder sonst etwas einsetzen. Wie mache ich das eindeutig? Im Spanischen nutzt man Yo, Tu und so ja meist nicht, weil man es auch weglassen kann, wegen dem Verb. Soll ich trotzdem einfach das Pronomen mit dran schreiben:

Tu ___ muy rapido

Hallo,

Wir fliegen nächsten Monat nach Hurghada und verbringen dort eine 11-tägige Pauschalreise. Am Anfang war ich richtig euphorisiert und natürlich freue ich mich auch trotzdem noch auf den Urlaub an sich, aber so langsam bekomme ich ein bisschen Panik, weil meine Freundin und Ich beide nicht so gut im englischen sind. Natürlich kennt man so einige Begriffe, aber eine richtige Konversation wird auf jeden Fall schwierig. Ich habe schon hier und da mal mit ner Lernapp geübt, aber so richtig viel weiter bin ich damit noch nicht.

Kann mir jemand sagen, ob man damit trotzdem gut durchkommt? Egal ob Flughafen, Hotel oder auch Ausflüge? Ich gucke schon extra nach Ausflügen(Quad-Tour z.B.) mit deutschem Guide, weil ich "Angst" habe, da zu stehen und mich nicht verständigen zu können.

Ich danke schon mal für jede hilfreiche Antwort!

Ich möchte gerne spanisch lernen und hab mir von langenscheidt so ein komplett Paket gekauft. Nun hab ich aber gehört dass Vokabeln lernen „verboten“ sein sollen. Die beste Methode wäre wohl, sich einfach ein Buch zu schnappen und Wort für Wort zu übersetzen. Aber dann präge ich mir die Wörter doch nicht ein oder? An alle, die einfach privat gerne sprachen lernen oder mindestens eine mal gelernt haben, wie habt ihr sie effektiv und „schnell“ gelernt?

Ich würde gerne türkisch lernen, ich habe damals immer Serien mit deutschem Untertitel geguckt. Hab aber gemerkt das bringt nicht sooo viel, ich kann zwar etwas türkisch aber müsste besser sein nachdem ich so viel geguckt habe 😂

lerne ich besser wenn ich nur türkische Serien gucke, ohne deutschen Untertitel ?

(bitte Leicht erklärt z.b wie du musst das Nomen konjugieren und so

"Otras veces me supera la situación y prefería irme"

Wie kann man das übersetzen? Zum Beispiel als: Andere Male hat mich die Situation überwältigt und ich zog es vor zu gehen.

Stimmt das? Kann man me supera hier als "mich überwältigt" ansehen?

Was heißt "hacer avances"? Fortschritte machen oder Annäherungen machen?

Wie oben bereits erwähnt, möchte ich japanisch lernen.

Mein Problem ist der Zeitmangel durch meine Schule. denn ich muss viel lernen, da bald auch Abschlussprüfungen anstehen.(Nächstes Schuljahr ist 10te Klasse danach Ausbildung)

Ich würde gerne erst mal mit Kanji, Katana und Hiragana anfangen bevor ich das Vokabular lerne.

Kann ich mir das selbst beibringen?

Wenn ja, dann am besten mit einer App und einem Buch und was nutze ich dann?

Für das Buch würde ich selbstverständlich zahlen. Wenn es aber Apps gibt, dann wäre es cool, wenn sie kostenlos wären.

Ich hatte es bereits mit Duolingo versucht. Dies hat mich durchs tägliche erinnern aber Mega verwirrt.

Dazu wird mir auf Duolingo auch immer wieder eine kostenpflichtige Version und falsch gemachte Lektion kann ich ohne kostenpflichtige Version nicht wiederholen.

Da einer meiner größten Träume mal eine Japanreise ist, würde es mich Mega freuen, wenn mir hier jemand weiterhelfen könnte.

P.s. über ein paar Tipps, wie ich Schriftzeichen und deren laut in meinem Kopf behalten kann würde ich mich sehr freuen 😊🇯🇵

Guten Abend liebe Leute. Meine Oma besucht derzeit einen Englisch Kurs und hat Adjektive und Adverben als Thema. Aus der Schule bin ich nun einige Jahre raus und englische Grammatik war nie so meins. Mag mir jemanden ihrer Aufgabe helfen?

Zum französischen "Est-ce que ...?":

Wenn man eine Frage stellen will, kann man dann z. B. so beginnen: „Est-ce que j'habite à Stuttgart?“

Hey,

wie würde man den Satz „ Durch Dick und Dünn gehen“ ins Französische übersetzen. Bitte keine Übersetzerseiten einfach nutzen

Vielleicht weiß es ja jemand

Vielen Dank schonmal im Voraus

Hey,

wie würde man den Satz „ Durch Dick und Dünn gehen“ ins Französische übersetzen. Das, was der Übersetzer rausspückt, kann ich mir nicht vorstellen, und scheint eher eine 1 zu 1 Übersetzung zu sein.

Vielleicht weiß es ja jemand

Vielen Dank schonmal im Voraus

Hi, ich bin vollblütige Bulgarin, in Deutschland aufgewachsen. Beide meine Eltern sind hierher immigriert. Irgendwann, als sie sich trennten haben sie aufgehört, mit mir Bulgarisch zu sprechen. Es ist meine Muttersprache und ich kenne die Grundlagen. Jedoch, habe ich das Sprechen verlernt und möchte das unbedingt aufholen. Das kyrillische Alphabet kann ich auch lesen und schreiben. Nun meine Frage: Könnt ihr mir Apps empfehlen, mit denen ich Bulgarisch lernen kann?

Hey. Bin M 17

Ich habe extreme Panik und Depressionen wegen Englisch.

Kurze geschichte zu mir damit ihr das versteht.

Ich kam in die 5 Klasse Gymnasium. Und habe dort nicht richtig mitgemacht. Und bin dann wegen Englisch 6 runter auf Realschule. Dann wegen Englisch wieder runter auf Hauptschule. Und hab dort einen 1,3 Quali gemacht. (Ohne Englisch. Also auf Hauptschule braucht man ja kein Englisch) Und ich habe wirklich unfassbar Panik vor der Sprache.

Das problem war dass ich immer so viel panik hatte Dass ich jeden englisch Unterricht geschwänzt habe. WIRCKLICH JEDEN. Ich hab einfach so unglaublich Angst davor.

Auch zb. Mein Onkel tante Cousine und so Sind nach italien gezogen schon lange, Und wir haben uns Von der woche alle getroffen und haben dann halt nur englisch gesprochen damit wir uns alle verstehen können. Und ich hatte so umfassbar panik das irgendjemand mich anspricht oder so. War die ganze zeit auf toilette versteckt und hab gezittert.

Und ich weiss das ist sehr schlecht weil wenn man englisch lernen will muss man das sprechen üben und sich viel damit auseinandersetzen. Aber ich hab so angst.

UND DAS HAUPTPROBLEM IST JETZT. Das ich halt keine Ausbildung machen kann. Oder? Ohne Englisch schaffe ich nichts. Würde gerne Elektriker werden aber ich kann kein Englisch.

Habe deswegen schon krasse Suizid Gedanken. Wenn ich drüber nachdenke weine und zitter ich nur. Ich kann ohne englisch mein leben wegschmeißen.

Und ich traue mich halt nicht mit jemandem drüber zu sprechen. Also das ich kein Englisch kann. Ich hab einfach sooo Angst. Niemand weiß dass ich kein Englisch kann. Bin ich hoffnungslos verloren.. ?

findet ihr das er tükrisch, albanisch oder russisch aussieht

Bin in der 11 Klasse und möchte als P5 Spanisch nehmen. Danke im Voraus an alle die helfen

Hallo kann mir bitte jemand erklären woran ich das erkenne und wie ich das bilde ? Am besten heute , schreibe morgen englisch . Danke im vorraus

Hey <3

Das ist ein Spanisch Aufgabenblatt.

Da steht, man soll die Sätze aufschreiben. Aber die stehen doch schon richtig da, oder?
Und habt ihr eine Idee, was man bei "2. Tú: […] por teléfono (a Marina)" aufschreiben kann? Also welches Verb?

Danke im voraus!

Habt ihr sie auch so erlernt, dass ihr sie jetzt sprechen könnt?

Hallo,

ein paar Fragen:

1. ....varios gobiernos llevan años pasándose del problema- ist das so gemeint " vorbeigehen/ ignorieren", oder eher " weiterreichen"

2. ... un instrumento que clasifica a los paises según la percepcion de corrupción- " percepción" hätte ich hier so interpretiert wie " percibir dinero- Geld beziehen, also " die bezogene Summen ", nicht " Wahrnehmung/ Schätzung". Passt das?

3....ins Spanische : in Kalonien fällt nicht der Himmel auf den Kopf, wenn Puidgemont zuruckkehrt. Ich hätte es mit " caérsele la casa encima " übersetzt, passt das? ( als Ausdruck, Satz bilden kann ich selber)

Hallo,

im Deutschen sagt man ja, ich will Kinderärztin werden. Macht man das im Französischen auch so, also benutzt man dann vor pédiatre keinen Artikel wie bei den drei Sätzen unten?

1. Je vais continuer et vous expliquer pourquoi pédiatre est mon métier de rêve.
2. Le métier qui m'intéresse, c’est pédiatre, une femme médecin spécialisée pour les enfants.
3. Le métier de pédiatre m'intéresse, pédiatre est même mon métier de rêve. 

Danke für Hilfe!

Hätte gerne Vorschläge, die bei euch funktioniert haben, also Sachen, die über den Schulunterricht hinaus gehen.

Es gibt ja Leute, die waren früher in der Schule in Englisch schlecht und später richtig gut.

Hey,

ich nutze zum Beispiel für spanisch Duolingo. Natürlich bringt es was, die Sachen jeden Tag zu wiederholen aber ich habe das Gefühl, dadurch dass ich es auch in der Schule lerne, bringt es mich nicht mehr wirklich weiter.

Also: was habt ihr für Erfahrungen gesammelt? Welche Apps bringen WIRKLICH die Sprachen bei?
Gerne auch dazu sagen ob kostenlos, mit Abonnement, oder oder oder,…

GaLiGrü Charlotte

Hallo,

Ich war schon immer fasziniert von sprachen, und würde gerne in den nächsten paar jahren (5-6) die sprachen deutsch, englisch, italienisch, russisch und koreanisch erlernen und (so gut es geht...) meistern. Momentan kann ich nur deutsch und englisch. Nun wollte ich fragen, ob ich da mehr zeit plahnen sollte, und ob ihr mir tipps zum lernen geben könntet?

Zu lernen

Hey , also ich möchte gerne italienisch lernen , weil ich auch italienische Familie habe aber die Sprache nie beigebracht bekommen habe . Das Problem ist, dass ich aktuell Abi mache und Spanisch lernen muss . Ich habe aber auch oft gelesen das man nicht beides zusammen lernen soll weil es eben recht ähnlich ist .

Ich habe nicht viel Zeit Englisch zu lernen und muss eine bestimmte Kompetenz erreichen. Da habe ich 2 Wege die mir zu Sinnen kommen.

1) Man liest Bücher und übersetzt jedes einzelne Wort und jeden Ausdruck den man nicht versteht.

2) Man liest Bücher und versucht so viel zu verstehen wie man kann während man eher auf die Schnelligkeit achtet und keine Wörter einzeln übersetzt. Man versucht eben die Sprache anhand von Kontexten zu verstehen und so zu lernen.

Welche Methode ist effektiver. Und es geht hierbei nicht nur um Fremdsprachen sondern auch um die eigene Muttersprache.

Ist das so wie in der deutschen Sprache, dass die meisten (tauben) Menschen in Deu der Regel ebenfalls die amerikanische Gebärdensprache beherrschen, oder ist das eher der Einzelfall und die meisten können nur die deutsche Gebärdensprache? Weil wenn ja, dann würde es sich ja eher lohnen die amerikanische Gebärdensprache zu lernen, da man sich damit eventuell auch in mehreren Ländern verständigen kann