Erkennt ihr spanisches Spanisch und südamerikanisches Spanisch?

Ja, ich kann dir sogar - rein vom Hören - auch sagen, aus welcher Region Spaniens oder Lateinamerikas sie grob kommen.

Die einfachsten Anhaltspunkte:

- in Hispanoamerika wird anstatt der vosotros-Form die ustedes- Form verwendet

- das c wird in Spanien manchmal wie ein englisches th ausgesprochen, in Hispanoamerik immer wie ein normales s

- Das Español rioplatense, welches v.a. in Argentinien und Uruguay gesprochen wird, ist bei einigen Lauten von der Aussprache anders, zB y wie deutsches " sch"

- außerdem gibt es dort den voseo- also , dass man die Andreform " vos" verwendet

Ja, ich erkenne die meisten Dialekte, auch innerhalb Spaniens.

Argentinier sind leicht zu erkennen, die sprechen ll und y anders aus.

Kommt mir alles spanisch vor.

Bei Portugiesisch könnte ich das vielleicht eher.