An die Manga Leser. Wünscht ihr euch mehr deutsche Übersetzungen oder seid ihr mit den englischen zufrieden?

Hallo!

Ich lese auf Deutsch und auf Englisch (je nach Verfügbarkeit), allerdings gibt es noch etliche Werke, die weder eine deutsche, noch eine englische Übersetzung erhalten haben. Wenn der deutsche Manga-Markt wächst und ich dann mehr Auswahl/Lesestoff habe, find ich das super.

Liebe Grüße!

Das Übersetzen ist ja nicht nur für die nischenleser super, sondern auch für neueinsteiger und den wachsenden Markt. Je mehr deutsche Fassungen es gibt und verkauft werden ist auch gut für die englischen oder Japanischen Lesern. wenn etwas sehr gut läuft dann geht man eher auf die kundenwünsche ein. das heißt auch deutsche Märkte, Onlineshops bieten irgendwann dann auch englischsprachige oder anderssprachige Manga an. das macht auch die shopwahl für diese Leser sehr viel einfacher.

ich persönlich lese eManga auf Deutsch und auf Englisch eben was erhältlich ist. nicht so einfach Sprache zu kaufen als als bei mir.

Es wäre schön mehr Light Novel s auf Deutsch zu haben.

Meine Liste mit Lizenzwünschen ist sehr lang.

Ich hab kein Problem mit Englisch, aber in den meisten Geschäften sind sie größtenteils Deutsch, darum mehr Deutschsprachige.