Viele Ländernamen wurden eingedeutscht und damit sind auch viele Probleme entstanden.
So ist im deutschen das Land Bharat Opfer der Kolonialmächte, da sie sich nie selber so nannten und im deutschen der Name mit „Indien“ auftaucht.
Ich habe mich mit vielen Einwohnenden Bharats unterhalten und sie würden das Land als Bharat bezeichnen.
Auch beispielsweise hat der Präsident Bharats neben dem international geläufigen Namen endlich Bharat genommen und so einen Bruch mit den Kolonialmächten begonnen!
https://amp.dw.com/de/india-oder-bharat-namensstreit-in-indien-vor-den-wahlen/a-66746583
Aber auch die „Türkei“ wurde in Türkiye umbenannt. Doch im deutschen wird sie weiterhin mit „Türkei“ angesprochen.
Aber auch viele andere Länder haben oder wollen nicht wie im Deutschen gennant werden. Das kann diverse Gründe haben.
Benutzt ihr die offiziellen Namen von den Ländern oder die eingedeutschten Namen [was Probleme mit sich führen kann] ?