HI! Wisst ihr, was bei Michael Jacksons Lied "Jam" das "Jam" heißt? Jam hat ja verschiedene Bedeutungen, ich denke nicht, dass damit "Marmelade" gemeint ist^^
Ich habe auch schon verschiedene Übersetzungen nachgeschaut, aber nie was passendes gefunden.
In dem Lied geht es ja darum, dass man den Problemen ins Gesicht schauen soll und sie so beheben kann.
Hier ist noch mal ´ne Live-Version (Live in Bucharest):
http://www.youtube.com/watch?v=U5fj3W4zhw4
Schaut´s euch an-der Song ist COOOOOOOOOOOOOOL!!!
DANKE!