Hallo,
ich habe lange Zeit die ganzen amerikanischen Serien mit deutscher Synchronisation geschaut - nun aber habe ich zum ersten Mal eine Serie (Breaking Bad) komplett auf Englisch geschaut und finde es irgendwie besser - es wirkt alles meiner Meinung nach echter und intensiver - und Wortspiele gehen nicht durch die Übersetzung verloren (habe ab und an auf Deutsch umstellt, um an einigen Stellen zu schauen, wie etwas übersetzt wurde).
Wie schaut ihr amerikanische oder britische Serien? Lieber im O-Ton oder Deutsch synchronisiert?