Französisch-je retrouverai oder je vais recontrer?

Hallo, Leute. Ich muss die Französisch Hausaufgabe von der Schule bis zum Mittwoch erledigen. Die erste Aufgabenstellung war, den Satz „Ich werde meine Freunde am Abend treffen” auf Französisch zu übersetzen. Ich glaube, dass der Satz „Je vais rencontrer mes amis ce soir” heißt aber der Google Übersetzer sagt „Je retrouverai mes amis ce soir” und sogar ohne vais. Was ist richtig und wo ist der Unterschied?