Hallo,
ich habe folgende Frage zur folgenden Statistik.
Wenn ich jetzt anfangen möchte, würde ich folgendes schreiben The Line Graph " Unemployement rate, New York City, seasonally adjusted, from ..... "
was published by The US of labor Statistics in xy
hierbei habe ich zwei Fragen. Erstmal, ist es okay, dass ich quasi diesen Titel genauso abgehackt wiedergebe (man könnte ja auch sagen The Line graph unemploement rate in New City from....) (habe es aber so gelernt, dass man den Titel einfach so abschreibt und danach im zweiten Satz schreibt, um was es geht: it deals with. (oder dürfte ich den Titel so umschreiben, dass er sich englsich richtig anhört; The Line Graph seasonally adjusted unemployement rate in nw....)
Zudem wollte ich fragen, was die zweite Angabe heißt (bei source: local area und was das heißt).
Ich danke für jede Hilfe.