Was meist du genau mit unscharf? Verpixelte Grafik oder wirklich unscharf oder verwaschen wie ein unscharfes Foto?
Gegen die verpixelte Grafik kannst du nichts machen, das ist einfach die 16Bit Grafik von der SNES. Da du aber sagst im Emulator sieht es gut aus gehe ich mal davon aus du meinst nicht die Pixelgrafik sondern wirklich ein Problem in der Signalumwandlung.
Ich denke mal du hast einen Composite (roter, weisser, gelber Stecker) zu HDMI Adapter. Leider sind diese Adapter häufig nicht für die Auflösung von alten Konsolen gemacht und kommen damit nur schlecht zurecht. Darum sieht vermutlich dein Bild so verschwommen und verzerrt aus.
So wie im linken Bild sieht es aus, wenn der Scaler (Composite zu HDMI Adapter) seinen Job nicht richtig macht:
Es gibt eine ziemlich grosse Fangemeinschaft für Adapter die gut mit alten Konsolen funktionieren, allerdings sind die oft sehr teuer oder schwer zu bekommen.
Zum Beispiel der hier:
https://www.amazon.de/Denpashinbunsya-dp3913547-xrgb-framemeister-micomsoft-Upscaler/dp/B00QUBK6RK