Hey, bin (m, 16) Schwimmer in einem Verein und wir tragen da tatsächlich nur solche enger anliegenden Badehosen. Sie sind eben mit einem riesigen Abstand besser als Shorts. Wenn das die Pflicht ist, musst du sie auch befolgen und du wirst ja auch nicht alleine damit sein. Eng heißt aber auch nicht umbedingt nur, dass ihr einen knappen Slip tragen müsst, sondern es gibt alle möglichen Formen und Längen, die teilweise bis zu den Knien gehen. Ich würde dir eine Jammer empfehlen, mit der richtigen Farbe (und evlt. Muster) sieht man die Beule auch nicht so stark.
Hoffe, ich konnte dir helfen :)