Nein, die Todesser wussten nicht, dass Voldemort Horkruxe erschaffen hatten.
Diejenigen unter ihnen, die sich sehr gut mit dunkler Magie auskannten, hatten sicherlich eine Ahnung, wie er es geschafft hatte, am Leben zu bleiben und dann wiederaufzuerstehen, aber konkret gesagt hat er es ihnen nicht.
Lucius Malfoy gab Ginny Weasley das Tagebuch. Er hatte es von Voldemort bekommen und wusste, dass es ein schwarzmagischer Gegenstand war, aber ob er wusste, dass es ein Hokrux war, bleibt fraglich.
Hufflepuffs Becher wurde im Bankfach der Lestranges aufbewahrt. Entweder Rodolphus, Bellatrix oder Rabastan müssen ihn also dorthin gebracht haben. Auch hier weiß man aber nicht, ob sie wussten, was genau sie versteckt hielten.
Auch wussten die Todesser nicht, dass Quirell Voldemort auf dem Hinterkopf sitzen hatte. Snape hat Quirell ja mehr oder weniger "gejagt" und hatte keine Ahnung, dass Voldemort an ihm hing.
Peter hat es vielleicht geahnt, aber er kam nicht aus einer reinblütigen Familie und hatte auch kein Hintergrundwissen in den dunklen Künsten.
Regulus Black war der einzige, der Voldemorts Geheimnis auf jeden Fall herausgefunden hat, und daraufhin einen der Horkruxe zerstörte.
Es gab ja einen Grund, warum Voldemort nicht wollte, dass jemand davon wusste: er wusste, dass er Horkruxe hatte, konnte in etwa ahnen, welche Gegenstände das waren, und sie vernichten.
Er hat niemandem wirklich getraut und wollte sicher nicht das Risiko eingehen, dass einer seiner Anhänger sich gegen ihn wenden würde. Wenn sich genug von ihnen zusammengeschlossen hätten, hätten sie ihn so sogar fast erpressen können.