Auf jeden Fall nicht in die Waschmaschine. Habe meine TNs auch schon ziemlich oft mit Matsch ruiniert. Im Sommer mach ich sie meist direkt mit dem Schlauch sauber oder halt Handwäsche wenn es richtig sauber werden soll.
Lass dir mal ein Bild von meinen TNs hier, die hatte ich die Tage am Stall an, die werden auch immer wieder sauber.