Zweimal Adjektive im Dativ?
Wie heißt es richtig?
a) Er verwöhnte uns unter anderem mit traditionellem ungarischem Gulasch.
b) Er verwöhnte uns unter anderem mit traditionellem ungarischen Gulasch.
c) Er verwöhnte uns unter anderem mit traditionellen ungarischem Gulasch.
3 Antworten
Mit einem Komma zwischen den beiden Adjektiven wäre nur die doppelte m-Endung (a) richtig; ohne Komma sind sowohl a) als auch b) in Ordnung, also nicht falsch. Ich persönlich würde a) jedoch vorziehen.
Mehr dazu, auch recht schön erklärt, hier:
A ist richtig , allerdings fehlt ein Komma zwischen den Adjektiven
So stimmt die Regel zwar nicht, aber im gegebenen Fall steht trotzdem kein Komma; die Adjektive sind nicht gleichrangig.
Kommasetzung bei Aufzählungen von Adjektiven und Satzgliedern (cafe-lingua.de)
A ist richtig, ohne Komma.
Kommasetzung bei Aufzählungen von Adjektiven und Satzgliedern (cafe-lingua.de)
Zweimal Adjektive im Dativ?
Lösung a) ist korrekt..
Du könntest aber auch pfiffig sein und schreiben - dann ohne Komma:
'Er verwöhnte uns unter anderem mit traditionell ungarischem Gulasch.' :-))
Mit traditionell als Adverb klänge es einfach weniger 'klobig'!
oh je, Deutsche Sprache eine schwere Sprache. Solange es schmeckt, ist mir das m oder n egal.
Wie auch : "Der Dativ ist dem Genitiv sein Feind."
da fehlt kein Komma: 2 Adjektive hintereinander brauchen keins.