Zitieren online Übersetzer?
Hey,
ich sitze gerade an einer Hausarbeit für die Uni und habe eine stelle in der ich einen begriff von englisch auf deutsch übersetzte und möchte dann mit Pons zitieren. Ich weiss allerdings nicht genau wie ich das machen soll
hat hier jemand Erfahrungen oder eine Idee ?
wir müssen mit Fußnote und literaturvereichniss zitieren
viele grüße
1 Antwort
Wegen Übersetzungen einzelner Wörter brauchst Du keine Fußnote anlegen. Nur, wenn Du ganze (Ab-)Sätze übersetzt, würde ich eine Fußnote machen, in der ich den originalen Text aufführen, dessen Quelle zitieren und dann "übersetzt mit Hilfe von <verwendetes Wörterbuch>" ergänzen würde.
Wenn Du ganz sicher gehen willst, solltest Du aber auf jeden Fall den Betreuer Deiner Hausarbeit fragen oder in der Prüfungsordnung Deiner Universität nachschlagen.
Für das Anlegen von Literaturverzeichnissen gibt es übrigens verschiedene Programme (Citavi, Zotero, Mendeley etc); und üblicherweise bietet Deine Uni - bzw ist es meist die Universitätsbibliothek - regelmäßig Lehrgänge zur Verwendung dieser Programme an.