Wurde Schrödingers Katze in echt versucht?

Nein, der Erkenntnisgewinn wäre auch nicht besonders groß gewesen.

Schrödingers Katze ist ein Gedankenexperiment, welches einen Zustand beschreiben soll, der auf der atomaren/subatomaren Ebene existiert, auf der makroskopischen aber eben nicht. In der Quantenmechanik kann man diesen Zustand allerdings nutzen und untersuchen:

https://www.ethz.ch/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2015/05/gequetschte-quanten-katzen.html#

Es ist dasselbe wie http://www.zeitzuleben.de/2711-die-beiden-bruder-der-greis-und-der-vogel/

Man kann es ja tun. Aber man würde per Definition die Superposition der Katzenzustände nicht messen können.

Natürlich nicht.
Es ist auch kein Experiment nichtmal ein gedanklichen, es ist lediglich ein verkomplizierter Ausdruck  für "ich weis es nicht".