Wort in Steno übersetzen?
Hallo liebe Community,
Da ich keinerlei Erfahrung mit dem Stenographischen System habe, ich aber sehr interessiert bin wie das Wort “Familie“ in der Einheitsschrift ab 1968 übersetzt, wollte ich fragen ob es hier noch Menschen gibt, die mit dieser Schreibweise vertraut sind. Ich bräuchte es für eine schulische Arbeit, daher ist es mir sehr wichtig. Vielen dank schon mal im voraus!
P.S. Ist das von mir im Internet gefundenen Exemplar schon korrekt?
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ich sehe leider kein Bild als Exemplar.
...Aber ich kenne diese Schrift auch - habe Sie noch vor dem PC-Zeitalter in der Schule erlernt.
....Habe etwas im Web gefunden.
...Sie können dort Ihr gesuchtes Wort eingeben, darunter auf die Schaltfläche "Pfeil mit der Erwähnung "DEK" drücken, und das jeweilige Wort.wird in "Kurzschrift" übersetzt.
....Worte, die ich ausprobierte (auch "Familie") müssten so stimmen, habe ich das noch richtig in Erinnerung!
....Viel Spaß damit...!
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
...Hab's grade gesehen:
...witzig...!
....Ich verlinkte Ihnen das Dialogfeld zum Selbst-Schreiben, der User "Peter42" gleich das "fertige" Wort..
....Und dass 2 mal mit der gleichen Seite....
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Peter42/1444747899_nmmslarge.jpg?v=1444747899000)
keine Ahnung, was du gefunden hast - ich habe das hier gefunden und das deckt sich auch mit meinen schütteren Kenntnissen. http://steno.tu-clausthal.de/DEK.php?DIR=DEK&Input=familie&Proof=0&Scherung=15