Wort ändert Bedeutung wenn man etwas dreht?

Man hat ja eigentlich nur Raum und Luft vertauscht, und trotzdem ändert sich die Bedeutung so komisch oder?

Answer 1

[Miraculix84]

Bei zusammengesetzten Worten ist der hintere Teil immer der sinnstiftendere und der vordere Teil entspricht nur einer attributiven Ergänzung.

Deswegen richtet sich der Artikel auch immer nach dem hinteren Wort.

LG

Answer 2

[Senbu]

Das linke Bild ist ein Raumlufterfrischer und das zweite eine AA (AntiAir) - Geschütz für das einige Soldaten anscheinend einen Spitznamen erfunden haben. Fragen Sie mal einige Piloten oder Panzerfahrer aus dem 2 Weltkrieg wie deren Fahrzeuge hießen und welches Geschlecht die hatten. Die meisten werden einen weiblichen Namen und als Geschlecht weiblich nennen. Man hat so versucht etwas Humor und Farbe in das trübe Kriegsleben zu bekommen.

Das Geschütz wurde vermutlich so genannt, weil man damit besonders gut Flieger des Feindes vom Himmel holen konnte und der Feind ist ja immer der Böse für die eigenen Soldaten. Man reinig die Luft vom Feind und bekommt einen sauberen frischen Himmel.

Es handelt sich dabei um einen Spaß der Soldaten.

Comments

[earnest]

Ich glaube nicht, dass das ein "Soldatenspaß" war. Eher der müde, zynische Scherz eines "kreativen" Zeitungsmenschen.

Da gibt es deutlich lustigere "gemischte Doppel".

[Senbu]

@earnest

Da haben Sie recht, es hätte auch ein Reporter sein können. Ich dachte nur an die Nazi Zeit und solch eine Bezeichnung hätte perfekt zu denen gepasst.

[earnest]

@Senbu

Ja, da gab es in der Tat zynische Bezeichnungen. Nur auf die Luftreinhaltung wären die Wehrmachtssoldaten damals wohl nicht gekommen.

Answer 3

[Geraldianer]

Allerdings ist immer das letzte Wort das Wichtigste.

Eine Bauernmilch ist etwas anderes als ein Milchbauer.