Woher kommt das Wort Pasta?
Geschichtlich mein ich
3 Antworten
Herkunft:
[1] gleiche Etymologie wie Paste, im 17. Jahrhundert unter italienischem Einfluss meist in der Form Pasta, im 15. Jahrhundert von mittellateinisch pasta → la „Teig, Brei“ entlehnt, spätlateinisch „Teig, Gericht von gemischten und eingebrockten Speisen“, das auf gleichbedeutend griechisch πάστη (pastē☆) → grc, eigentlich „die Gestreute“, παστά (pasta☆) → grc „Gerstenbrei“ zurückgeht[2]
[2] im 20. Jahrhundert von italienisch pasta → it „Teig, Teigware, Nudelgericht“ entlehnt[3]
Das Wort pastē wurde vom griechischen ins lateinische übernommen, womit ein grützenartiges Gerstengericht bezeichnet wurde. Hab ich jetzt von Wikipedia, vielleicht hilfts ja
aus dem Lateinischen Pasta bedeutet Klumpen/Teig