Wörter zählen Französisch "qu'elle" - ein oder zwei Wörter?
Wie zählt man diese ganzen "zusammengepackten" Wörter? Weil eigentlich sind es ja zwei also sowas wie: qu'elle usw.
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das sind eindeutig zwei Wörter!
Bei c'est und den reflexiven Verben (z. B. elle s'est lavée) müsste es dann allerdings auch so sein, dass das Wort mit Apostroph einzeln zählt.
Zur deutschen Grammatik: Weil es eigentlich ja zwei sind.
Das Prädikat hat im Nebensatz immer das letzte Wort (kleines Wortspiel) :)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Du kannst immer schauen, ob das Apostroph einen Vokal ersetzen könnte, womit das erste Wort sinn ergibt...
Bei qu'elle sind es zwei Wörter: Que+Elle
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
2 woerter da qu' ja von que kommt und nur 1 wort ist
ein Apostroph ersetzt immer einen Vokal im Französischen