Wo ist der Unterschied zwischen "wörter" und "worte"?
Frage steht ^^^^^^
10 Antworten
Ich entdecke die Frage erst jetzt, beantwortet sie aber, weil die "hilfreichste Antwort" falsch ist.
- Worte sind eine Wortfolge: Satz, Zitat...
- Wörter meinen jeweils das einzelne Wort, eine lexikalische Einheit.
Deshalb gibt es Wörterbücher, weil die jeweiligen Einträge einzelnen Wörter sind.
Beim Reden gebaucht man eventuell viele Fremdwörter.
Es gibt berühmte "geflügelte Worte", die alle zunächst mal geschrieben wurden.
Das hat also mit dem Unterschied gesprochen / geschrieben nichts zu tun.
Auf duden.de ist eine recht gute Erklärung: Ich bin ein Link - klick mich an
Ich würde rein vom Gefühl her sagen "Wörter" sind mehr so in Richtung: "Ball, Pferd, Hose, Hubschrauber,...".
Worte sind eher "edler" und beschreiben oft auch eine Rede, z.B. "Die Worte Obamas überzeugten ihn." Da ginge kein "Die Wörter Obamas".
Wörter--> einzelne Wörter Worte--> zusammenhängende Worte
"Wann heißt es Worte und wann Wörter? Gibt es überhaupt einen Unterschied zwischen beiden Formen? Ja, den gibt es. Man spricht von "Wörtern", wenn Wörter im eigentlichen Sinne, als kleinste grammatische Einheit eines Satzes, gemeint sind:
• Ein Satz besteht aus mehreren Wörtern.
• Viele englische Wörter sind mit deutschen Wörtern verwandt.
• Worterklärungen findet man in einem Wörterbuch, nicht in einem Wortebuch.
• Beim Scrabble legt man Wörter.
• Ein Computer fragt nach Passwörtern, nicht nach Passworten.
• Wörter können Zungenbrecher sein, sie können gebeugt, getrennt, gezählt und abgekürzt werden.
Man spricht von "Worten", wenn damit Zitate, Redewendungen oder die ganze Sprache gemeint sind:
• "Ich bin ein Berliner", "Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben" und "Karthago muss zerstört werden" sind große Worte berühmter Politiker.
• Mir fehlen die Worte, wenn ich nicht weiß, was ich sagen soll.
• Wer sprichwörtlich große Worte macht, der spuckt nur große Töne.
• Man gibt sein Ehrenwort, und wenn man es zweimal tut, dann sind es Ehrenworte, nicht Ehrenwörter.
• Die Mehrzahl von Sprichwort lautet unlogischerweise Sprichwörter, eigentlich müssten es Sprichworte sein.
• Worte können Pfeile sein, sie können verletzen, vernichten, sogar töten.
Um es auf eine Formel zu bringen: Wörter bestehen aus Buchstaben, Worte bestehen aus Gedanken. "
Quelle: http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-abc-worte-woerter-a-307445.html
Hey,
erstmal sei gesagt , dass es eine Vermutung ist :
Ich gehe davon aus, dass es genau die selbe Bedeutung hat nur, dass Worte in manchen Fällen besser klingt.
Vergleiche mal ''Du sprichst weise Worte'' mit ''Du sprichst weise Wörter''. Letztere klingt ja absolut bescheuert.