Wird der Dolmetscher eines Tages unnötig werden?
Hallo,
meine Frage ist, ob dieser Beruf/Tätigkeit eines Tages überflüssig für den Menschen sein wird, da wir jetzt bereits KI in vielen Bereichen haben und diese sich immer weiter entwickelt.
Oder ist es etwas, was die KI nicht übernehmen kann, da es eventuell auch sehr viel über das Menschliche geht?
Was denkt ihr?
4 Antworten
Ich gehe nicht davon aus, dass KI diesen Job in absehbarer Zeit übernehmen wird. Sprache hat zu viele Nuancen, die LLMs oftmals nicht abbilden. Außerdem sind LLMs am Ende ihres Könnens angekommen, sobald Sprachen involviert sind, für die nur kleine oder gar keine Textkorpora existieren.
eigentlich müsste das schon richtig gut funktionieren, das Gegenteil ist der Fall.
geh mal nicht davon aus, dass man arbeitslos wird in den nächsten 10 Jahren.
Was dann kommt weiß heute niemand. Vielleicht wirklich mal eine KI?
aktuell wird mit dem Wort Ki viel zu viel um sich geworfen. Kaum etwas ist wirklich eine KI
Ich denke das es kein Bereich gibt der so weit entwickelt ist in der ki wie die Übersetzung das ist ein Job der eine gute Chance hat durch die KI verdrängt zu werden
Ganz überflüssig wird er nie werden, denn es gibt immer kleinste Sprachnuancen, über die dann doch ein Mensch entscheiden muss. Allerdings werden viele ihre Jobs verlieren.