Willhelm ||?
Bei dieser Karikatur ist auf der einen seite doch Willhelm der 2 zu erknnen und auf der anderen seite die anderen europäoschen großmächte aber was genau soll diese karikatur darstellen
5 Antworten
Dargestellt wird eine Gefährdung des Gleichgewichts durch eine von Kaiser Wilhelm II. betriebene unbedachte, übermütige, fahrlässige und dumme Politik.
Das Thema ist: Gefährdung des Gleichgewichts, der Stabilität und der Sicherheit (das Boot hat schon Schlagseite und die Personen drohen ins Wasser zu fallen, vielleicht sogar zu ertrinken) europäischer Staaten und ihrer Staatsoberhäupter (darunter viele Monarchen), die mit dem Deutschen Reich und seinem Kaiser zusammen von Ereignissen und Entwicklungen betroffen und in einer gemeinsamen Lage sind (in einem Boot sitzen), durch das Verhalten des jungen Kaisers Wilhelm II., der (1890) wie ein unartiger und unreifer Junge mutwillige Streiche begeht
Die männlichen Personen tragen Kronen und sind damit als Monarchen dargestellt. Ein Stück weit können Kleidung, Gesichtszüge und Bärte Anhaltspunkte sein.
Zu sehen sind:
- Kaiser Wilhelm II. (an dem hoch gezwirbelten Schnurrbart gut zu erkennen)
- Kaiser Franz-Joseph I. von Österreich-Ungarn (schon älter, hat grauweiße Haare)
- Frankreich, damals eine Republik, personifiziert durch die französische Nationalfigur Marianne (die weibliche Person hinten im Boot trägt anscheinend eine Mütze mit einer Kokarde [kreisförmiges Abzeichen/Aufnäher], die farblich blau-weiß-rot zu denken ist)
- König Umberto I. von Italien
- Königin Maria Christina von Spanien (mit einem kleinem Kind mit Krone, ihrem Sohn Alfonso XIII., der an einem Daumen nuckelt, auf der Schulter)
Die Karikatur, von John Tenniel gezeichnet, ist in einer in London erscheinenden satirischen Zeitschrift erschienen: Punch, 10. Mai 1890
Die Bildunterschrift ist: L'enfant terrible! Chorus in the stern. "Don't go on like that - or you'll upset us all!" («Das schreckliche Kind! Chor im Heck. "Mach’ nicht derartig weiter – oder du wirst uns alle umwerfen!“»).
Von John Tenniel stammt auch die am 29. März 1890 in der Zeitschrift Punch erschienene Karikatur „Dropping the Pilot“ (eine gängige, aber ungenaue deutsche Wiedergabe ist „Der Lotse geht von Bord“), die sich auf Bismarcks Rücktritt bezieht. Es besteht eine Verbindung zwischen den Karikaturen, indem der junge Monarch jemanden entlassen hat, der auf die Richtung aufpassen und ihn ein Stück weit beaufsichtigen konnte.
Wilhelm II. ist als unartiger/ungezogener Junge dargestellt, der mit wilden Augen mutwillig herumhüpft und das Boot zum Schaukeln bringt. Wilhelm stellt sich aufgerichtet hin, höher als die anderen. Er gefährdet das Gleichgewicht. Das Boot hat Schlagseite zur einen Seite. Die anderen schauen besorgt, verblüfft und entsetzt.
Die jetzigen Tage nennen die anderen Personen (Chorus of Passengers) im Boot schlimmer als 1848. Während in der Gegenwart ein sozialistisches Meer die Küsten entlangfegt und internationale Anarchie droht, tollt Wilhelm mutwillig herum, tanzt auf der Ruderbank, wackelt und bringt das Boot ins Schwanken. Er könnte zu Fall kommen oder wahrscheinlicher das Fahrzeug zum Umkippen/Kentern bringen und ein Ertrinken aller verursachen.
Die anderen halten ihm vor, den sichersten Lotsen/Steuermann/Fahrzeugführer (pilot) entlassen zu haben, der Einwände gegen Wilhelms Streiche/Possen hatte, und nun mit verrückter Meuterei in den Mannschaftsrängen zu kokettieren. Dies bezieht sich offenbar auf Gedanken eines sozialen Kaisertums in den Anfangsjahren von Wilhelms Herrschaft. Diese werden als gefährliches Spiel eine unreifen Monarchen gedeutet, nicht ernsthaft durchdacht. Die Meuterei (Bestrebungen, die auf Sozialismus zielen) dann zu unterdrücken, wenn es ihm gefällt und alle seine Feinde zu zerschmettern (eine Äußerung über Zerschmettern hat Wilhelm in selbstherrlichem Imponiergehabe verkündet), ist ein gefährliches Spiel.
Wilhelm II. ist als Person dargestellt, übermütig und töricht, er kann aber zugleich auch als Repräsentant Deutschlands gesehen werden. Für dieses wollte er Weltpolitik betreiben. Die anderen sehen Wilhelm II. und die deutsche Politik als besorgniserregend, von ihnen geht die Gefahr von Instabilität und Störung des Gleichgewichts aus, was schlimme Folgen haben könnte.
Abbildungen:
https://punch.photoshelter.com/image/I0000v3th4U5Ky98
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L%27enfant_terrible!_John_Tenniel_1890.jpg
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/punch1890/0230 (mit einem längeren englischen Text „Chorus of Passengers, expostulating: -“)
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/punch1890/0230/scroll (mit einem längeren englischen Text „Chorus of Passengers, expostulating: -“)
der längere englische Text:
„L'ENFANT TERRIBLE!
Chorus of Passen
gers, expostulating: -
Stop, WILLIAM, stop! Your game is not a game we can enjoy!
Your father's son should not thus play the Little Vulgar Boy!
This is not Margate, WILLIAM mine, and ours is not a crew
Of ordinary trippers, packed aboard the _Lively Loo_
For a shillingsworth of suffering on a wild and wobbling sea.
Stop, WILLIAM! You'll upset the boat! Why can't you let it be?
Our boat has braved a many storms. It's old and may be crank;
But though it sometimes sprang a leak, it never wholly sank.
We are not packed so close to-day as we have oft been packed.
Against some stiffer gales than this we've weathered and we've tacked;
But, WILLIAM, though our craft tossed wild, though loud the winds have
roared,
We've never, never had so bad a boy as you on board!
Sit down, now do, you pickle, you! Don't dance upon that thwart,
And see-saw in that sort of way. We want to get to port,
Not Davy Jones's Locker, Sir. "These roarers" are wild things,
As SHAKSPEARE in The Tempest says, and do not care for Kings;
To keep them down and bale them out has always been our aim;
But you, you just play larks with them. What is your little game?
You, young, the latest chap on board, but of a sound old stock
Of Royal navigators, do you think it right to mock
All nautical traditions in this reckless kind of way,
And greet these waves, as BYRON did, as though with them you'd play?
They're dangerous playfellows, boy; tiger-cubs hardly in it
For riskiness! I say, do stop! You'll swamp us in a minute.
Look at your Crown! Such head-gear, boy, is seldom a tight fit,
And oscillations sometimes act as Notices to Quit!
What would your grandfather have said to see you sway and prance?
Sit still, lad, you alarm us all. Just look at Madame FRANCE!
She's thought a fairish sailor, and has doffed her Crown, but see,
She's clutching at the gunwale, too, as nervous as can be.
Whilst, as for dear Senora SPAIN and her poor little charge,
I guess she wishes this same tub were CLEOPATRA's barge,
Or something broad and beamy that won't easily capsize.
AUSTRIA's staring with a look of agonized surprise.
And ITALY's dumfoundered. Sit down, boy! you're tempting fate.
These days are trying ones, for us, 'tis worse than Forty-Eight.
Then there were winds and whirlpools, but no Socialistic Sea
Sweeping all shores, and threatening International anarchy.
And with its waves you're wantoning, and wobbling up and down,
Indifferent to our stomachs, - as regardless of your Crown.
Upon my honour it's too bad. Noblesse oblige, you know,
'Tis not a Hohenzollern we'd expect to serve us so.
You've sacked our safest Pilot, who objected to your pranks,
And now you are coquetting with mad mutiny in the ranks,
Eh? You'll suppress it when you please, you'll smash up all your foes?
'Tis a new game, for Royalty, and risky, goodness knows.
Meanwhile, don't sway the boat like that, into the sea you'll fall;
Or, what's more likely, just capsize the craft and drown us all!“
NB: Römische Zahlen werden üblicherweise in lateinischen Buchstaben geschrieben.
Britische Karikatur mit Kritik an Wilhelm II.
Im Boot die Großmächte D, F, Russland, GB und Österreich-Ungarn.
Der junge Kaiser Wilhelm II. bringt durch unbedachte und fahrlässige Politik das Gleichgewicht der Mächte durcheinander.
Das "Schaukeln" bezieht sich auf seine oft provozierenden, säbelrasselnden Reden.
kleiner tipp überlege mal was zu viele reiche bewirken für die armen, und dann denk mal, an das Sprichwort das wir allle im selben Boot sitzen, wenns kentert, kentern alle, und dann schau mal auf das Bild wie das Schiff gemalt wurde und welche Seite unten is.
Geschichtshausaufgaben? (:
Sieht aus als hätten die Europäischen Großmächte Angst / Scheu vor Wilhelm II.
Am Titel kann man viel rauslesen. Er hatte viel Macht und die anderen hatten Angst, dass er sie ausnutzt.
Cheers