wieso heißt kindergarten auf englisch auch kindergarten?
müsste es nicht childgarden heißen? ist mir bei einem video einer englischen talent show aufgefallen wo die so was über ein kleines kind eingebeldet haben da stand" Kindergarten student" also wieso nichtr childgarden?
15 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Weil der Kindergarten sozusagen eine deutsche "Erfindung" war, und man deshalb einfach das deutsche Wort in die englische Sprache übernommen hat - vor allem in den USA.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ChickPea/1444747284_nmmslarge.jpg?v=1444747284000)
Hinterland wird auch benutzt
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Charleen1001/1444745989_nmmslarge.jpg?v=1444745989000)
heisst das nicht nusery school
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
weiß nciht. hab ich mich auch gefragt aber scheinbar ist es so (.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Dory1/1463259757316_nmmslarge__113_0_387_387_9cc3321f365109157e4332f57e79e665.png?v=1463259759000)
Warum heißt es im englischen "Zeitgeist", oder "Angst"? Die Worte wurden eben aus dem deutschen übernommen :)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Dory1/1463259757316_nmmslarge__113_0_387_387_9cc3321f365109157e4332f57e79e665.png?v=1463259759000)
Angst?