Wieso Büll am Ende der Ortsnamen im Norden?
Ich war letzte Woche viel im Norden unterwegs und da ist mir aufgefallen das viele Orte und Dörfer mit Büll oder um enden. In NRW ist mir das mit „rath“ oder „en“ aufgefallen
1 Antwort
Das "*büll" an Ende der Ortsnamen bedeutet soviel wie -siedlung. Niebüll beispielsweise, zweitgrößte nordfriesische Stadt, heißt übersetzt "Neue Siedlung". Das kommt aus den Dialekten der friesischen Sprache.
Eine Aue ist eine Niederung an Gewässern, die oft von wechselndem Hochwasser betroffen ist. Die Endung "*um" bedeutet "an der Au". Husum, nordfriesische Kreisstadt, wird übersetzt mit "Häuser an der Au".