Arabische Ortsschilder in Nordspanien zwischen Irun und Bilbao!?
hallo,bin vor einigen tagen im norden spaniens zwischen irun und bilbao mit dem bus unterwegs gewesen und habe mich gewundert warum teilweise die ortsnamen auf den schildern in "normaler" schrift und zusätzlich in arabischen schriftzeichen angegeben waren.google konnte mir auch nicht wirklich helfen.vielleicht kann mir ja jemand sagen warum es so ist (hat es vielleicht noch mir den mauren zu tun?
3 Antworten
Ja, es hat mit den Mauren zu tun.
Seit der Besatzuung durch die Mauren wird in vielen Teilen Spaniens auch der arabischen Schrift dieser bedeutungsvollen Zeit gedacht und auch die arabische Schrift auf den Ortstafel erhalten.
Wenn Du nur einmal an Granada mit der Alhambra denkst, so wurde diese zwar vor der Besatzung durch die Mauren errichtet, aber erst durch die maurischen Herrscher zu einem sehr bedeutsamen Gebäude umgebaut, dass bis heute noch eine große Sehenswürdigkeit ist.
Im Süden hast du das auch. Durch Spanien reisen sehr viele Marokkaner zu den Fähren. Viele Marokkaner leben in Frankreich. Damit auch sie die zeichen lesen können, stehen diese manchmal auch in arabischer Schrift- gerade Hinweise zu den Fähren
Unter Mauren ist so einiges zu finden. Googel mal darunter.