Wie zitiere ich diese französische Quelle korrekt?

Ich habe keine Ahnung von Französisch, deshalb brauch ich eure Hilfe.

Ich verwende in meiner Abschlussarbeit eine Quelle aus folgendem Journal:

https://en.wikipedia.org/wiki/Publications_Math%C3%A9matiques_de_l%27IH%C3%89S

Ich möchte das Journal ausgeschrieben zitieren, nicht mithilfe einer Abkürzung. Im Grunde steht ja auf Wikipedia eh, wie das Journal ausführlich heißt. Meine Frage ist nur, ob das "l" in  "l'IHÉS" bei einem Ausschreiben der Abkürzung einfach vor das "Institut" gehört, also einfach "l'Institut [...]"? Oder sollte man das "l" dann auch ausschreiben und wenn ja, wie lautet der Artikel "l" denn ausgeschrieben?

Answer 1

[ymarc]

z.B

Aus einer Veröffentlichung des IHES (Titel auf Französisch)

https://www.ihes.fr/en/

Aus den Publications Mathématiques de l'IHÉS a peer-reviewed mathematical journal, published by Springer Science+Business Media on behalf of the Institut des Hautes Études Scientifiques, with the help of the Centre National de la Recherche Scientifique.^{[citation needed]}

Comments

[Coronaalarm]

Naja, ich meine ja, wie man das de l'IHÉS ausschreibt?

[ymarc]

@Coronaalarm

Institut des hautes études scientifiques Université Paris.Saclay

Sieh Webseite

[ymarc]

@ymarc

Institut des Hautes Études Scientifiques  (großgeschrieben)

[Coronaalarm]

@ymarc

Also insgesamt dann "Publications Mathématiques de l'Institut des Hautes Études Scientifiques" ?

[ymarc]

@Coronaalarm

Hat die spezielle Veröffentlichung einen eigenen Titel?

"xxxx" aus den "Publications Mathématiques de l'Institut des Hautes Études Scientifiques"