Wie wird der Name von Seth dem ägyptischen Gott richtig ausgesprochen?
Wird es zum Beispiel Set/Sed ausgesprochen oder eher Sehz?
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Ägypten
Original eher "Sutich" oder "Sutesch"
Heute eher "Seht" (langes e, "t" am Ende), das entspricht in etwa der koptischen Form
"Sehz" hört man im englischen Sprachraum öfter, ist aber weiter vom Original entfernt.
Du kannst auch noch Sa Nua (Sohn der Nut) und oa-pechti (Groß an Kraft) dranhängen, das sind häufige Titel von Ihm.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Grundstudium Ägyptologie und Geschichtswissenschaft
Ich bin da kein Experte, würde sagen Set weil es die Abkürzung von Setech ist. Wobei da das ch als sch ausgesprochen wird.
Nah dran, du bist fast schon ein Experte!
Es gibt originale hieroglyphische Schreibungen sowohl mit "ch" als auch mit "sch"... Wahrscheinlich gab es im Laufe de dynastischen Zeit eine Lautverschiebung