Wie wird Bordercollie geschrieben: Border Collie, Border-Collie oder Border Collie?
Frage oben. Duden kennt das Wort scheinbar nicht und im Internet gibt es mehrere Schreibweisen.
5 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Liberty66/1444744673_nmmslarge.jpg?v=1444744673000)
Wenn es um die deutsche Rechtschreibung geht, dann wäre "Bordercollie" oder "Border-Collie" korrekt. Da die Rassebezeichnung aus dem Englischen stammt, wird sie meist ohne Bindestrich ("Border Collie") geschrieben, was jedoch eigentlich nur in einem englischsprachigen Text korrekt ist.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Wo ist der Unterschied zwischen 1 und 3?
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Hund
Da der FCI für die Anerkennung der Rassen zuständig ist würde ich mich an deren Schreibweise orientieren:
Border Collie
http://www.fci.be/en/nomenclature/BORDER-COLLIE-297.html
(Der Bindestrich steht nur wegen der Webadresse drin)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Einafets2808/1519831011999_nmmslarge__34_0_662_662_bac217fda9ff0a9119df52d76c7de64f.jpg?v=1519831014000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Hund
![](https://images.gutefrage.net/media/user/1fragmichnur/1460239637259_nmmslarge__272_1_444_444_37cced2003332753644682f9f923469c.jpg?v=1460239639000)
schreib wie du willst verstehn wird es ehh jeder