Wie spricht man rooibush aus?
Außerdem habe ich das Wort in verschiedenen Schreibweisen gesehen z.B. Rooibos während auf meiner Teepackung Rooibush steht. Was ist denn nun richtig? Und Verweise zur Lautschriftzeichen bringen mir nichts, ich kann diese nicht lesen. Danke im voraus!
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Afrikaans "rooibos" (gesprochen "wie man es schreibt") wäre die originale Aussprache (Afrikaans ist eine alte Variante des Niederländischen aus Kolonialzeiten, welche in Teilen Südafrikas benutzt wird). "bos" entspricht aber "bush" (englisch) oder "Busch" (deutsch).
"rooi" ist "rot". Also kann man "rooibos" oder "rooibush" oder einfach "Rotbusch" sagen.
Hierzulande höre ich am ehesten "rooibush".
Die erste Silbe wie Roy (König) das Wortende wahlweise wie Busch oder Boss.
Beides wäre richtig.