Wie spricht man Barcelona wirklich aus?
Batzelona, Barfelona oder halt wirklich "Barcelona" ?
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Mit englischem "th", wie in "the", mit Zunge hinter den Zähnen. Also eigentlich "Barthelona", was wie "Barfelona" klingt.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
spanisch barthelona (wie das englische th), katalanisch Barßelona
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Barthelona, das th so ähnlich wie das Englische!
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das "c" wie "th" im Englischen!
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Dann aber bitte mit gerolltem R, sonst wirkt's gewollt und nicht gekonnt.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Wenn du deutscher bist: "Baazelona". Oder sagst du "Barrih" zur französischen Hauptstadt, "Maskwa" zur russischen, "Madrih" zur spanischen usw.?