Wie soll ich eine russische Adresse schreiben?

Hallo erstmal . Also zu meiner Frage erstmal . Ich habe eine Brieffreundin aus Russland . Ich schreibe mit ihr normalerweise per Email . Nun habe ich sie gefragt ob sie eine Post karte von mir haben will und sie hat sie ir geschickt . Allerdings so , dass ich nicht verstehe wie ich die schreiben soll . Ich schreibe es euch s

jetzt so ungefähr hin , also nicht die richtige Adresse sondern nur die Stadt wo sie wohnt , weil ich nicht ihre richtige Adresse hinschreiben will . Also ihr könnt dann schreiben , wie das aussehen soll :

Die Adresse : Der Index : 01234

Land : Russland , Sankt Petersburg , Krasnoe Selo , Straße ............. Haus : 00 Wohnung : 00

Achja und ich will die Post karte aus Indonesien verschicken .

Ich hoffe auf hilfreiche Antworten

Eure kokonutjo :-)

2 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

juergen63225

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Russland

25.04.2018, 19:25

Den Staat muss die ausländische Post lesen können ..

englisch Russia ist also mal gut

Wenn man die Adresse auf Russisch hat (kyrillisch), dann ist es sinnvoll, den Rest auch kyrillisch zu schreiben, dann kann der Postbote es einfacher lesen.

Am besten sind dazu natürlich Adressaufkleber, dann muss man sich nicht in Handschrift versuchen

Beispiel:

Oтель Кемпински Мойка 22

Hotel Kempinsky, Moika River Embankment 22

191186 Санкт-Петербург / Sankt Petersburg

Russland