Wie jemand in englisch anschreiben mit dem Vermerk / Pronomen ( He /Him)?

Wenn jemand in seinem Profil schreibt: (He/Him)
Wie sollte ich diesen dann auf englisch anschreiben, bei folgendem Beispiel:

1. Excuse me, if i contact you. 
2. I have a question about the job I'd be interested for interest.
3. May I ask what is your role?

Muss ich dann bei [You] einfach [He / Him] ersetzen?
Wäre nett, um ein Beispiel.

Answer 1

[Mayahuel]

"you" ist neutral, da muss nichts gegendert werden.

Das wird nur in diesen Fällen interessant:

https://vawnet.org/sc/serving-trans-and-non-binary-survivors-domestic-and-sexual-violence/gender-identity-basics-and

Answer 2

[sxri28]

You wird in diesem Fall ja als Du bzw. Sie (Höflichkeitsform) verwendet. Deswegen wäre es meiner Meinung nach ziemlich überflüssig das richtige Pronomen reinzuschreiben.

Wenn du jetzt aber über ihn reden würdest, müsstest du im Englischen je nach Satz He bzw. Him nehmen.

Comments

[ChiefGrave]

achso, denn im Englischen kenne ich nur die Höflichkeitsform You und dann eben noch Mr. bzw. den Namen erwähnen. Anders herum, würde das doch auch wenig Sinn ergeben.

Dann wird das andere quasi nur angewendet, wenn man über die Person spricht, in der 3 dritten Person.

Answer 3

[fishfan90]

Natürlich nicht, du sprichst ihn ja direkt an. Die Pronomen werden nur verwendet, wenn man über die Person spricht. Sonst nicht. Sollte aber eigentlich logisch sein...