Wie ist die Aufstellung der 10 Gebote?
Wie ist die Aufstellung der 10 Gebote wirklich? Auch aus jüdischer Sicht!
Aufstellung A: (evangelisch/freikirchlich)
1. Ich bin der Herr, dein Gott, der ich dich aus dem Land Ägypten, aus dem Haus der Knechtschaft, herausgeführt habe.Du sollst keine anderen Götter neben mir haben!
2. Du sollst dir kein Bildnis noch irgendein Gleichnis machen, weder von dem, was oben im Himmel, noch .... Bete sie nicht an und diene ihnen nicht! Denn ich, der Herr, dein Gott, bin ein eifersüchtiger Gott, .....
3. Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen! Denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen missbraucht.
4. Gedenke an den Sabbattag und heilige ihn! Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun; aber am siebten Tag ist der Sabbat des Herrn, deines Gottes; da sollst du kein Werk tun; ... Denn in sechs Tagen hat der Herr Himmel und Erde gemacht, und er ruhte am siebten Tag; darum hat der Herr den Sabbattag gesegnet und geheiligt.
5. Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, damit du lange lebst in dem Land, das der Herr, dein Gott, dir gibt!
6. Du sollst nicht töten!
7. Du sollst nicht ehebrechen!
8. Du sollst nicht stehlen!
9. Du sollst kein falsches Zeugnis reden gegen deinen Nächsten!
10. Du sollst nicht begehren das Haus deines Nächsten! Du sollst nicht begehren die Frau deines Nächsten, noch seinen Knecht, noch seine Magd, .... noch irgendetwas, das dein Nächster hat!
2. Mose 20:2-17 SCH2000
https://bible.com/de/bible/157/exo.20.2-17.SCH2000
Aufstellung B: (katholisch/lutheraner)
1.
Ich bin der Herr, dein Gott, der ich dich aus dem Land Ägypten, aus dem Haus der Knechtschaft, herausgeführt habe. Du sollst keine anderen Götter neben mir haben! (Du sollst dir kein Bildnis noch irgendein Gleichnis machen, weder von dem, was oben im Himmel, noch .... Bete sie nicht an und diene ihnen nicht! Denn ich, der Herr, dein Gott, bin ein eifersüchtiger Gott, ....)
2. Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen! Denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen missbraucht.
3. Gedenke an den Sabbattag und heilige ihn! Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun; aber am siebten Tag ist der Sabbat des Herrn, deines Gottes; da sollst du kein Werk tun; .... Denn in sechs Tagen hat der Herr Himmel und Erde gemacht, und er ruhte am siebten Tag; darum hat der Herr den Sabbattag gesegnet und geheiligt.
4. Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, damit du lange lebst in dem Land, das der Herr, dein Gott, dir gibt!
5. Du sollst nicht töten!
6. Du sollst nicht ehebrechen!
7. Du sollst nicht stehlen!
8. Du sollst kein falsches Zeugnis reden gegen deinen Nächsten!
9. Du sollst nicht begehren das Haus deines Nächsten!
10. Du sollst nicht begehren die Frau deines Nächsten, noch seinen Knecht, noch seine Magd, .... noch irgendetwas, das dein Nächster hat!
14 Stimmen
wie kommst du zu verschiedenen Texten, wenn deine Links die selben sind?
Schau auf mein Kommentar!
Warum stellst du diese Frage nochmals ein, obwohl schon eine sehr gute und fundierte Antwort gegeben wurde?
Was willst du denn nun wirklich (noch) wissen?
Weil ich nicht verstehe, warum die Katholiken die Aufstellung der Juden nicht übernommen haben dafür Gebot 1 und 2 in einem verschmelzt haben?
7 Antworten
Das AT enthät zwei Aufstellungen der Gebote :
Daher ist deine Ausführung Falsch .Das eine ist ja nicht biblisch und das andere dagegen Katholisch ..wie du behauptest ..
(ein grosser Irrtum den die meisten Protestanten begehen in Unkentniss dieser obigen Tatsache befgehen. )
Vom Dekalog gibt es je eine Fassung im:
2. Buch Mose (Exodus) und im
5. Buch Mose (Deuteronomium), die in Details voneinander abweichen:
Im folgenden kannst du beide Versionen nebeneinander sehen.
Fazit :
➡️die Katholische Kirche orientieren sich da an der 2. Fassung aus dem Buch Deuteronomium .
Danke
Ja immer wieder erstaunlich ...und diese sola Scriptura Leute empfehlen uns dann noch andauernd so oft wir sollen doch endlich mal die Bibel zu lesen..😏
Es ist auch Merkwürdig das kaum einer von diesen vielen Bibelkennern diese Frage beantworten wollten.
Wo gerade diese doch andauernd behaupten die K. Kirche habe die 10 Gebote verändert ..
Es ist auch Merkwürdig das kaum einer von diesen vielen Bibelkennern diese Frage beantworten wollten.
Das fällt mir bei meinen Beiträgen auch oft auf. Auf der Sachebene kommt selten eine Reaktion. Bei Evangelischen oder Christen aus den Freikirchen geht es ja manchmal noch. Mit Abstand am schlechtesten kennen meiner Erfahrung nach die Zeugen Jehovas die Bibel. Durch die Mittelspalte in ihrer eigenen WTG-Bibel erwecken sie beim uninformierten Gesprächspartner den Eindruck, sie würden die Bibel gut kennen. Dabei dient diese Mittelspalte durch die "Rösselsprungmethode" nur dem weiteren Argumentieren an jedem x-beliebigen Bibelvers. Der Beste ist aber meiner Meinung nach immer noch der "Biblebot" Fricktorel: Stereotyp und redundant die immer gleichen Bibelverse. 😅
Rösselsprungmethode
😄🤣🤣
Das hab ichb
Noch nie gehört ..den muss ich mir merken!!
Ja diese Friktorell scheint ein rechter Einfaltspinsel zu sein.
"Rösselsprungmethode" meint, sich einfach über Hindernisse hinwegzusetzen. Im Zusammenhang mit Bibelzitaten versteht man darunter, Verbindungen zwischen einzelnen Bibelstellen herzustellen, die miteinander nichts zu tun haben.
Diesen Begriff habe ich vor vielen Jahren in einer kleinen Broschüre aus dem Verlag Katholischen Bibelwerk gelesen, in der etwas süffisant die Methoden der Zeugen Jehovas im Umgang mit der Bibel dargelegt wurden. Leider sehr schade, dass diese Schrift meiner Kenntnis nach nicht mehr aufgelegt wurde.
Das die solche eine Methode haben und dauernd Bibelstellen völlig aus dwm Kontext reissen ,die sie vermeintlichbestätigen ,das ist leider nicht nur ein Trick der ZJ .
Schau mal hier ,das ist auch so ein Beschiss Experte Experte :
Wegen deinem link der mir zeigt, dass die Evangelische Kirche die jüdische Aufstellung (ausser der Präambel) übernommen hat, gebe ich dich den Stern.
dass die Evangelische Kirche die jüdische Aufstellung (ausser der Präambel) übernommen hat
Was willst du damit sagen ?
Die Katholische und Lutherische Aufstellung ist genau so von der jüdischen Tora übernommen.
Sogar lässt die Evangelische Kirche die Präambel aus .
https://www.reformiert-info.de/Die_Zehn_Gebote-1898-0-56-7.html
Letztlich ist das eh Harspalterei und zeigt wie sehr das Schriftverstäntnis auch hier wiederum fälschlich auf die Bibel übertrsgen wird .
Das Christentum ist ja keine Buchreligion wie der Islam. Das ist halt bloß bei den irrlehren der Sola Scriptura leuten der Fall.
Das Bilderverbot ist im katholischen Dekalog? Respekt. Erkenne den Widerspruch.
Du bist auch hier wieder sichtlich nicht Bibelfest .
Das AT Bilderverbot verbietet Götzenstatuen im Heidnischen Sinne anzufertigen.
DU scheinst auch nicht zu wissen ,wie die Bundeslade mit Engels Statuen auf Gottes Geheiss hin verziert war ?Im NT gab uns Gott zudem selbst ein Abbild Gottes von sich.
Nun ja Professor DR.DR.Dr.Ludwig Neidhart erklärt es dir anhand der Bibel:
Bei Punkt 8
https://linksharing.samsungcloud.com/n0SUvfbavaLe
Es gibt nicht Biblischeres als den Katholischen Glauben.
Aber du bist ja leider verbohrt in deiner Sola Scriptura Fantasie Lehre ..
Die Engel auf der Bundeslade wurden nach den Angaben Gottes hergestellt! Aber wir wissen nicht wie sie genau aussahen, weil die Bundeslade verschwunden ist! Die Engel repräsentierten die Herrlichkeit Gottes!
Ja eben !
Wenn Gott also Statuen von Heiligem als Schmuck sogar befiehlt ,warum sollte Schmuck und Statuen dann dann plötzlich Götzendienst sein.
Von der eherenen Schlange noch gar nicht zu reden
Eine Statue Jesus Christus symbolisiert und repräsentiert genauso die Herrlichkeit Gottes : seine: Liebe Strenge ,Güte Barmherzigkeit .
Zum besseren Verständnis, siehe auch meine Nachfrage an den Fragesteller.
Zur unterschiedlichen Zählweise hat Ignatius1 bereits gut beantwortet.
Grundsätzlich ist die Zählweise nicht entscheidend, denn der gesamte Text bleibt ja unverändert, auch bei den Katholiken.
Die Zählung ist auch mehr oder weniger willkürlich. Bei konsequenter Zählung ergeben sich sogar 12 Gebote (Ex 20,3-17 und Dtn 5,7-21). Außerdem ist der Dekalog nur ein Teil der Gesetze und Rechtsvorschriften, die Mose den Israeliten vorgetragen hatte (Dtn 5,1).
Das scheint letztlich dann doch keinen so genau zu interessieren.
Der FS teilt mir mit , kommt nun zum Schluss :
nur die Evangelische Version sei von der Tora entnommen..
Der Originaltext liegt nicht mehr vor, daher sollte man beide Versionen kombinieren.
http://www.qbible.com/hebrew-old-testament/genesis/1.html
Kannst du dir raus suchen und jedes Wort einzeln anschauen
Ich kenne das ganz anders, alleine der Anfang ist mir so gar nicht bekannt
Wieder mal ein Beispiel, wie "gut" die besonders Bibeltreuen die Bibel kennen. Manchmal habe ich den Eindruck, die haben eine Bibelausgabe im Lückentext. Der freikirchliche Filter, und ähnliche anderen auch, blenden so viele Texte aus, es ist manchmal unglaublich.
Guter Beitrag!