Wie heißt es richtig?
In dem Satz sprechen wir doch von ,,Wir‘‘ also müssten wir doch die vierte Form von être nehmen also ,,sommes‘‘
weil in der Übersetzung steht ,,est‘‘
Was habe ich falsch gemacht?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Text, Französisch, Übersetzung
Je suis en France
Tu es en Allemagne
Il, elle, on est à l'école.
Nous sommes en vacances.
Vous êtes en voyage.
Ils, elles sont au lycée Goethe à Hanovre.
PS:
On y va ! On est en retard = Nous sommes en retard !
On (mündlich) = Nous
------------------------------------------------------------------------------------------
bin, bist, ist, sind, seid, sind
sum, es, est, sumus, estis, sunt (Latein)
--------------------------------------------------------------------------
C'est clair ? Ist es klar?