Charaktierisierung Einleitungssatz (Französisch)?

Hallo,

"XXXX est le caractère principal du texte 'XXXXX'. Dans ce qui suit, il doit être charactisé :"

Macht die Übersetzung sinn?

2 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

ymarc

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Sprache, Französisch

17.09.2018, 17:51

Proposition :

"XXXX est le personnage principal du texte 'XXXXX'. Dans le passage suivant//qui suit, l'auteur en fait le portrait.

Merci de préciser le contexte ! De quel roman s'agit-il ?

ymarc

18.09.2018, 20:22

Alors merci bien pour l'étoile ! J'espère que tu auras une bonne note à l'interro !

Frage1213

Beitragsersteller

17.09.2018, 20:01

SOS:

Ist das so richtig:

Au début du texte, on donne au lecteur une idée de ____

ymarc

17.09.2018, 23:55

@Frage1213

bzw,.

L'auteur commence par nous donner une idée de / un aperçu de ... je nach Kontext.

achwiegutdass

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Sprache, Französisch

17.09.2018, 17:32

caractère ist hier ein Anglizismus, auf Frz. heisst es le personnage.

ich verstehe nicht ganz, was du mit "il doit être caractérisé" meinst. Willst du sagen, dass du ihn beschreiben sollst bzw. willst?

Frage1213

Beitragsersteller

17.09.2018, 17:43

"XXXXX ist die Hauptfigur des Textes "XXXX". Nachfolgend, soll diese charakterisiert werden"

Ähnliche Beiträge

Französischen Text korrigieren Charakterisierung?

Hi,

Ich hab eine Charakterisierung auf französisch geschrieben, könnte die jemand korrigieren? Wäre sehr lieb von euch!

Claude Verneuil est le personnage principal du film. Il est un notaire français qui gagne beaucoup d'argent. Claude et sa femme Marie sont stricte catholique et conservateur et ont quatre filles. En plus, Claude est gaulliste, autoritaire et ne pas ouvert. Il est aussi rassiste et pour ça, il a beaucoup des préjugés avec des étrangers. Il préfère des traditions françaises et est un exemple typique de la bourgeoisie française. Il est un homme qui essaie d'être poli normalement, mais parfois, il est aussi chicanier et un peu têtu. Claude a élevé ses filles sevère et pour ça, est choqué qu'elles tous marient des étrangers. Parce que Claude veux avoir des gendres françaises et aisés, c'est un grand problème pour lui au début, mais pendant le film, il apprend peu à peu de décraciner ses préjugés et s'impliquer dans des autres cultures et être plus ouvert.

Vielen Dank im Voraus!

...zum Beitrag

Stimmt das?

Wir sollen die 4a machen.

Hier sind die Fragen:

1. Qu‘est-ce qu’ est important, à votre avis?

2.Qu‘est-ce que vous choisiriez comme thèmes ?

3. Qu‘est-ce qu’ il faut montrer ?

4.Qu‘est-ce que vous présenteriez en photo ?

5. Qu‘est-ce qui ne devrait pas manquer ?

6. Qui est-ce que vous vient à l'esprit ?

7. Qui est-ce que important, à votre avis ?

8. Qui est-ce que vous éviteriez de présenter ?

9. Qui est-ce qui ne devrait pas manquer ?

10 Qui est-ce que vous présenteriez en photo ?

Bedanke mich im Voraus !😊

...zum Beitrag

Kann jemand gut Französisch, der mal drüber schauen kann?

Lucie est le personnage principal du livre "Mi agne mi demon". Elle a les cheveux bruns et elle a environ 16 ans. Elle est étudiante et va en deuxième classe B. Elle vit avec sa mère, qui travaille comme infirmière. La mère rentre tard et a peu de temps pour sa fille. Lucie en est ennuyée.

Les autres personnages du livre sont son ami d'école Julian et son partenaire de chat nommé Ange.

Julian souhaite depuis longtemps que Lucie s'inscrive sur une plateforme de chat. Elle accepte alors et crée un profil appelé "Demone" afin de dissimuler son identité et d'être inconnue. Elle veut également se faire passer pour une personne non timide sur Internet, ce qu'elle est vraiment.

Dans le chat, ils sont choqués par les demandes perverses. Elle reçoit beaucoup de demandes de contact d'hommes qui ne veulent que du sexe. Un jour, elle rencontre quelqu'un qui s'appelle Ange. Il n'est pas comme les autres. Lucie commence à écrire beaucoup avec lui et il annonce qu'il est aussi un adolescent.

Julian prévient Lucie et lui dit de ne pas lui faire confiance. Peut-être qu'il fait ça à cause de la jalousie.

Lucie peut éventuellement être dépendante de l'ordinateur. Une autre caractéristique que Julian dit à propos de Lucie est qu'elle rit beaucoup jusqu'à ce qu'elle rougisse.

...zum Beitrag

Korrektur Charakterisierung fürFranzösisch Klausur?

Hi, wir schreiben bald Klausur in Französisch, in der eine Charakterisierung drankommt.

Ich hab mir auch schon einen Einleitungssatz überlegt, weiß aber nicht ob man das so schreiben kann, deshalb wäre es nett wenn ihr mal drüber schauen könntet und mir sagen könntet, was ich verbessern kann.

Mein Anfang wäre:

XY est le personnage principal dans le recit <<XYZ>> de l´autrice XY. Il sera caractérisé plus en détail ci-dessous.

...zum Beitrag

Französisch Charakterisierungg Laurent?

Könnt ihr bitte diese Charakterisierung verbessern und Vorschläge geben wie ich es verbessern könnte bzw wie es besser wäre ?

Dans la bd jo écrit de derib Laurent est le personnage principal.

Il est un jeune homme avec les cheveux noir et boucler.

Il habite avec son amis parce que il a un conflit avec son parents parce qu’il est supendu de école.

Il est suspendu parce que il souvent agresse des gens.

Son frère jean mort dans un accident de plongées Sous-Marine.

Son meilleur amis sont Oliver et Patric avec qui il joue dans un groupe de la musique.

Laurent es très doué jouer du piano.

Laurent et un Personne agressif et impulsif parce que il souvent agresse des gens.

Mais il est sensible et susceptible aussi si quelqu’un parce avec son frère qui est mort.

Il aime son frère on peut voir ici quand il visiter lui à la cimetière.

Il aider jo pour trouver Vanessa et protége leuer.

Il est serviable et sur de soi aussi.

Il a un bonne relation avec jo. Il fait des cadeaux pour elle, il est assise avec elle et protège elle.

Il tombe amoureuse de lui.

Oliver et Patric sont beaux amis de Laurent.

Dans ensemble Laurent et impulsif et agressif mais il a un bonne cœur.

Il aides les gens et protéger eux.

...zum Beitrag

Résume - Habt ihr Verbesserungsvorschläge?

Bonjour!

Hier der Text, den ich gerade geschrieben habe:

"Dans le texte 'Ma mère, son mec, mes demi-frères et moi' de Anne-Sophie Erhart de l'année 2003, il s'agit des jeunes en une nouvelle famille.

Au début du texte, il donne au lecteur une idée, ce qui une "famille recomposées". D'ailleurs, il attire l'attention sur le nombre, qui sonst concernés.

D'abord, le texte raconte du circonstances familiares de Cyril. Elle dit, s'elle contente avec la nouveau famille, bien qu'elle n'ai pas sentiments pour leur beau-père.

En fin de compte, le texte parle de Emma, qui trouve que leur beau-père est un personne qui n'est pas d'ici. Elle a un compréhension different concerant la 'famille idéale'"

...zum Beitrag

Charakteriserung Driss (Ziemlich beste Freunde) auf Französisch?

Hallo, ich muss bis Montag, den 22.02. eine Charakterisierung von Driss aus Ziemlich beste Freunde machen. Ich wäre sehr dankbar, wenn jemand drüberschauen könnte, damit ich mir ein wenig sicherer bin. Vielen Dank :-)

(ich habe das Blatt nochmal als Foto hinzugefügt)

Driss a un caractère un peu rude et aggressif. Il est grand et fort. Il ne sait pas se tenir et parfois il est trop direct. C´est son trait de caractère dominant. On pourrait caractèriser son comportement comme dur. Son comportement est influencé par le milieu social d´où il vient. Mais un aspect positif de Driss est sa compréhension de Philippe. Il y a (Stellen(nicht Szenen)) , où ils parlent sur leurs problèmes. On peut voir, que Driss montre de réaction émotionelle. Il se changer, quand il est avec Philippe. Driss devient plus calme. C´est joue un rôle important. Il n´est plus aggressif, parce qu´il a appris l´effet de la langue.

(persönliche Meinung)

Je pense que c´est un film original. Les personnages principaux de ce récit sont très touchants. Je trouve l´histoire géniale, mais ne pas suspense. Normalement, les personnages ne deviendraient pas des amis. Dans le film il y a des clichées, mais il n´y a pas des films dans lequel j´ai ri comme ca.

PS: Ich bin noch nicht ganz so vertraut mit gutefrage.net, deshalb ist mein Text, den ich schon einmal geschrieben habe irgendwie abhanden gekommen. Es tut mir sehr leid, wenn dadurch Missverständnisse aufgekommen sein sollten.

...zum Beitrag

Kann jmd drüberlesen (Französisch)?

Das ist die Einleitung zu einer Charakterisierung. Französisch ist echt nicht meine Stärke deshalb wäre es cool wenn jemand drüberlesen und Fehler korrigieren könnte

«Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran» est un film d'Éric-Emmanuel Schmitt datant en 2001 qui a lieu à Paris dans les années 60.Le film parle d'un garçon juif qui s'appelle Moïse. Moïse habite avec son père à Paris à la rue Bleue parce-que sa mère est parti. Son père lui traite plustôt comme esclave que son fils, lui comparer à son frère parfait. Il était déjà soupçonné de voler, donc Moïse commençait voler de l'Arabe de la Rue Bleue, monsieur Ibrahim. Monsieur Ibrahim lui dit qu'il doit voler, il veut qu'il vole de lui. Finalement la mère de Moïse vient et veut parler à lui, mais il ne veut pas.

Parce-que Moïse est très importantes pour l'action, il va être présenté dans le texte.

...zum Beitrag

Französisch, Charakterisierung!

Hi, ich hab eine Charakterisierung über einer der Hauptfiguren aus "un pacte avec le diable" geschrieben. Das ist keine Hausaufgabe ;) Ich übe für eine Arbeit und ich bin mit total unsischer, ob ich auch alles richtig geschrieben habe (Grammatik) könnte jemand korrektur lesen machen? Da niemand aus meiner Familie Französisch spricht :(

David est un jeune homme, qui es silencieux et n' a pas l'air méchante, mais quand même un peu biz, Il a eu une jeunesse très miserable et qu' il a eté seul parce que ses parents ne l'amie pas. Il habitent dans la cite mauvais de Paris et tout ce qu'il peut observer dans son environnement. sont la haine, le crime et la violance. Ils sent qu'il a échoué dans la vie et à l'ecole et quand il a 15 ans il fait une fugue et vit la vie dans la rue. Il noye son chagrin dans le drogues. David change aussi souvent d'humeur. C'est un effet de la drogue. Tout de même il puis drôle et amie plaisanter. Avant que il a reconté Roxanne, il était seul et cherche de l'aide. Roxanne considére David est au début curieux, mais aussi sympa.

...zum Beitrag

être énervé de oder par?

???

Danke schonmal

Naomi2002

...zum Beitrag

Kann jemand diese französisch Argumentation prüfen?

Hallo GuteFrage Universum, ich muss eine Argumentation auf Französisch zum Thema “Auslandsaufenthalt, ja oder nein?” verfassen, was ich auch getan habe.

Ich würde mich riesig darüber freuen wenn sich jemand dazu bereitstellen würde meinen Text zu prüfen und Fehler zu korrigieren.

Vielen Dank!

//Argumentation//:

Je trouve qu'il est souvent avantageux d'avoir passé du temps à l'étranger. Quel que soit le pays où l'on se trouve, on peut toujours y faire de nouvelles expériences, un enrichissement culturel en quelque sorte. On peut rencontrer de nouvelles personnes, avoir un aperçu d'une culture étrangère (fêtes et nourriture par exemple) et même améliorer ses connaissances linguistiques ou apprendre une nouvelle langue.

Bien sûr, il y a aussi des aspects négatifs à prendre en compte, par exemple, un séjour à l'étranger peut être coûteux, il faut être prêt à laisser sa famille et ses amis derrière soi et si l'on reste dans une famille d'accueil, il n'est pas évident de s'entendre avec tout le monde. En Espagne, par exemple, il fait un peu plus chaud qu'en Allemagne, ce qui peut gêner certaines personnes. Mais cela ne doit pas t'empêcher d'oser et d'acquérir des expériences dont tu te souviendras toute ta vie. Voyager est enrichissant et amusant si l'on est consciencieux.

...zum Beitrag

Text über "Rachid l'enfant de la télé" verbessern

Würde mich freuen, wenn den jemand verbessern könnte :-) Ich weiß nicht, wie man diese französischen Anführungszeichen macht, also hab ich einfach deutsche gemacht und beim Fünfer unter dem c genauso und bei dem oe.

Le livre "L'enfant de la télé" s'agit d'un petit garcon qui s'appelle Rachid. Rachid est un élève du primaire aux cheveux noirs bouclés et aux yeus claires.

Quand sa mère est morte, il est capable de la télé. Il ne peut pas imaginer vivre sans sa télé. Il n'obéit plus, ni á sa grande soeur ni á son père. Tous sont fatigués de lui faire des repoches.

Et Rachid est amoureus de Danièle, sa maîtresse de'école. "Danièle a les yeux bleues et j'aime les yeuy bleues.", il toujours dit. Mais vraiment, ses yeux sont verts.

Un jour, il se passe un catastrophe. La télé tombe en panne. Son père veut le convaincre d'aller au Maroc où son grand-père Jeddi habite. Mais Rachid ne veut pas aller au Maroc, parce que son grand-père n'a pas une télé. Rachid demande á son père des questions au sujet de Maroc et son grand-père. Enfin, il decide de faire voyage au Marc. Jeddi raconte de la culture à Rachid et Rachid decouvre plus en plus de la vie et des habitants au Maroc.

Un soir, Jeddi lui montre les étoiles dans le ciel et il lui raconte l'histoire de trouver son ètoile.

Á la fin, il trouve son propre étoile.

Le livre traite du probléme de la dèpandance de la télé. Le sujet et actuel, parce qu'il y a beaucoupe de gens qui regarde trop de la télé. J'ai aimé sa maniere de parler des étoiles dans la ciel, mais je ne recommandaire pas ce livre, aux adolescents entre 14 et 18 ans. C'est un livre peut-être intéressant pour les enfants sous dix ans. Mais il est de toute facon mieux que "Stephanie superstar!".

...zum Beitrag

Wann verwendet man qu'est-ce qui?

Bei qui-est-ce qui, qui est-ce que und qu'est-ce que weiß ich es bräuchte aber eine Erklärung für qu'est-ce qui. Danke

...zum Beitrag

Französisch Fragen zb:Qu'est-ce qui?,Qui est qui, Qu'est-ce que?,Qui est-ce que?

Hii,;)ich habe eine fragen zu diesen Französisch Frage wie Qu'est qui/que, Qui est-ce que/qui, und zwar bin ich mir nie ganz sicher wan man welche Frage stellen muss. Ich würde mich sehr über eine hilfreiche Erklärung oder Antwort freuen.=)

Liebe Grüsse Muffin2218

...zum Beitrag

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen