Wie heißt das englische Sprichwort für: er hat gerade noch die kurve bekommen?

Hier findest du einige mögliche deutsche Entsprechungen. Es handelt sich nicht um ein Sprichwort, sondern um eine Redewendung:

https://www.dict.cc/deutsch-englisch/die+Kurve+kriegen.html

Mir gefällt der letzte Vorschlag am besten - aber natürlich ist der Kontext entscheidend.

Gruß, earnest