Wie geht die Verneinung von futur compose mit rückbezüglichen Verben in Französisch?
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/achwiegutdass/1574358121412_nmmslarge__0_0_805_805_f6c17b36c2bb2b9c3e2896d1de12a1af.jpg?v=1574358121000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch
Beispiel:
Je vais me faire couper les cheveux
Verneinung:
Je ne vais pas me faire couper les cheveux
Die Verneinung umrahmt das konjugierte Verb (aller).
Weitere Beispiele:
Ils ne vont pas se marier
Elle ne va pas s'habiller tout de suite
Also im Grunde ganz einfach!
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ymarc/1446585386889_nmmslarge__48_6_160_160_bbe203804203537230763d768cb7ae05.png?v=1446585387000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch, Zeitformen
Anderes Beispiel:
Nous espérons que cet homme politique va se taire.
Malheureusement, il ne va pas se taire.
se taire = schweigen