Wie funktioniert Befehlsform im französischen?
1 Antwort
Hallo,
die französische Befehlsform zu bilden ist gar nicht mal so schwer. Es gibt drei Befehlsformen:
- Befehlsform, die du verwendest, wenn du jemanden duzt: Hier nimmst du einfach die tu-Form des Verbs im Présent, z.B.: Lis le livre! = Lies das Buch!, Fais du sport! = Mach Sport! Allerdings verlieren die Verben auf -er und die auf -frir und -vrir dabei das -s am Ende, z.B.: Regarde! = Schau!, Écoute! = Hör zu!, Va à la maison! = Geh nach Hause!, Ouvre la fenêtre! = Öffne das Fenster!
- Befehlsform, die du verwendest, wenn du jemanden siezt oder mehrere Personen ansprichst: Hier nimmst du einfach die vous-Form des Verbs im Présent, z.B.: Lisez! = Lest! Lesen Sie!, Faites du sport! = Macht Sport! Machen Sie Sport!, Regardez! = Schaut! Schauen Sie!, Écoutez! = Hört zu! Hören Sie zu!, Allez à la maison! = Geht nach Hause! Gehen Sie nach Hause!, Ouvrez la fenêtre! = Öffnet das Fenster! Öffnen Sie das Fenster!
- Befehlsform, die du verwendest, wenn du eine Gruppe, zu der du selbst gehörst, aufforderst, etwas zu tun oder wenn du dieser Gruppe einen Vorschlag machst. Hier verwendest du einfach die nous-Form des Verbs im Présent, z.B.: Lisons! = Lass(t) und lesen!, Faisons du sport! = Lass(t) uns Sport machen! Machen wir Sport!, Regardons! = Lass(t) uns schauen! Schauen wir mal!, Écoutons! = Lass(t) uns zuhören! Hören wir zu!, Allons à la maison! = Lass(t) uns nach Hause gehen! Gehen wir nach Hause!, Ouvrons la fenêtre! = Lass(t) uns das Fenster öffnen! Öffnen wir das Fenster!
Um eine Befehlsform zu verneinen, stellst du die Verneinugselemente (ne ... pas, ne ... plus etc.) einfach um die Befehlsform herum:
Ne lis pas le livre! = Lies das Buch nicht! ; Ne regardons pas toujours la télé! = Lass(t) uns nicht immer Fernseh gucken! ; N'ouvrez pas la porte! = Öffnet die Tür nicht! Öffnen Sie nicht die Tür! ; Ne parlons plus de ça! = Lass(t) uns nicht mehr darüber reden!
Es gibt nur ganz wenige unregelmäßige Befehlsformen. Lerne vor allem die unregelmäßigen Formen von avoir und être:
- être: tu-Form = Sois! = Sei! ; vous-Form = Soyez! = Seid! Seien Sie! ; nous-Form = Soyons! = Lass(t) uns sein! Seien wir!
- avoir: tu-Form = Aie! = Hab! ; vous-Form = Ayez! = Habt! Haben Sie! ; nous-Form = Ayons! = Lass(t) uns haben! Haben wir!
Beispiele: Ne sois pas comme ça! = Sei nicht so! ; Soyez à la maison! = Seid zu Hause! Seien Sie zu Hause! ; Soyons gentils! = Lass(t) uns nett sein! Seien wir nett! ; N'aie pas peur! = Hab keine Angst! ; N'ayez pas peur! = Habt keine Angst! Haben Sie keine Angst! ; Ayons de la petience! = Lass(t) uns Geduld haben! Haben wir Geduld!
So, hoffe, das hilft dr weiter.
LG