Wie formuliert man das?
Hallo,
ich korrigiere gerade den Nachricht von mein Onkel an eine Wohnung in EBay. Er hat’s noch nicht geschickt.
er hat 6 Kinder. Davon sind die drei älteren im Alter von (19,20,18) und die drei jüngeren im Alter von (14,12,9).
So er hat einfach nur geschrieben das er 6 Kinder hat. Und das hört sich natürlich für die Vermieter immer schlecht an. Denn sie denken, dass es 6 kleine Kinder sind, die sehr laut sind, obwohl meine Cousinen sehr ruhige Kinder sind.
Deshalb habe ich korrigiert und so formuliert: „Ich lebe mit meine 3 älteren Söhne (Alter:20,19 und 18) und drei jüngeren Kinder Alter(14,12 und 9).
Hört das sich besser an? Ist das richtig formuliert? Habt ihr sonst Tipps?
vielen Dank im Voraus :)
2 Antworten
Was du hier geschrieben hast, ist ja nur ein Teil der Bewerbung um eine Wohnung.
Wie ich sehe, bist du in der deutschen Sprache noch nicht ganz fit. Fehler im Deutschen, dann auch noch 6 Kinder - das lässt bei manchen Deutschen die Alarmglocken klingeln à la "Oh je oh je, woher mögen die wohl kommen?" Das muss nicht sein. Natürlich gibt es auch Vermieter, die gerade dann helfen wollen, aber meistens ist es eher so, dass man Großfamilien nicht so gern hat.
Also, stell am besten deinen kompletten Bewerbungsbrief noch einmal hier ein, und wir korrigieren ihn dann.
Dein Satz muss lauten:
Ich lebe mit meinen drei älteren Söhnen (20, 19 und 18 Jahre) und drei jüngeren Kindern (14, 12 und 9 Jahre) zusammen.
Ich korrigiere mal:
„Ich lebe mit meinen 3 älteren Söhnen im Alter von 20,19 und 18 Jahren und meinen drei jüngeren Kindern im Alter von 14, 12 und 9 Jahren zusammen."
Ob der Vermieter daraus schließt, dass es eine ruhige Familie ist, weiß ich nicht. Er könnte auch denken, dass die drei älteren Söhne permanent Party machen.
Was mich wundert: Ich habe noch nie ein Wohnungsangebot in Ebay gesehen. Gibt es so etwas? Ist das seriös? Versteh mich nicht falsch, ich habe lange nicht mehr nach einer Wohnung gesucht, weil ich schon 20 Jahre lang in einem Haus wohne. Aber ich habe noch nie davon gehört, dass über Ebay Wohnungen angeboten werden.
Ich denke der (bis vor kurzem zu eBay gehördende) Kleinanzeigenmarkt ist gemeint. Da gibt es reichlich Wohnungsanzeigen, von seriös bis "oh mein Gott, hat er das wirklich geschrieben" ist alles dabei. :-D
Dankeschön für deine Antwort. Ja, in EBay sind die meisten Wohnungsangebote seriös. Heutzutage suchen die meisten Menschen in EBay Wohnungen. Es gibt sehr viele andere Apps auch für Wohnungen. Du hast Glück einen Haus zu haben. Denn heutzutage ist sehr schwer eine Wohnung zu finden :)