Wie bei Zitat Silbe weglassen?

1 Antwort

Geänderte oder hinzugefügte Wörter werden als ganzes gekennzeichnet, etwa aus:

Antonius Philius Sanktus wählte, "Rot!"

Würde dann:

(Er) wählte, "Rot!"

Was aber nicht geht, dass Zitat so zu verändern, dass sich viele oder alle Wörter ändern. Dann wird ein eigener Satz formuliert und in der Zitationsnote ein "laut" Autor sooundso, Buch, Seite, Satz usw. usf.

Etwa:

Galileo sagte im ersten Absatz seiner Abhandlung über die Planeten:
Die Planeten sind groß.

Für uns wird daraus:

Der Planet ist groß [1].
[1] laut Galileo, "über die Planeten", erster Absatz

Idee klar?