Wie begrüßt man auf Türkisch Onkel und Tante?
Im deutschen sagt man ja vom onkel oder der Tante den Vornamen noch danach also zum Beispiel Onkel Tom . Sagt man das auch im Türkischen zum Beispiel Selamün aleyküm Mehmet amca oder einfach nur amca bzw hala
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Türkei
Für Onkel gibt es drei Begriffe:
- Amca (Bruder des Vaters)
- Dayı (Bruder der Mutter)
- Enişte (Ehemann der Tante, auch Ehemann der Schwester)
Für Tante gibt es auch drei Begriffe:
- Hala (Schwester des Vaters)
- Teyze (Schwester der Mutter)
- Yenge (Ehefrau des Onkels, auch Ehefrau des Bruders)
Hat die Person nur einen von der jeweiligen Kategorie, wird oft nur vom "Amca", "Dayı" etc gesprochen. Um es bei mehreren genauer zu spezifizieren, wird der Name vorangestellt, bspw "Mehmet Amca".
In östlichen Dialekten sagt man auch Emmi zu Onkel und Bibi zu Tante^^
Also wenn ich morgen mein Onkel anrufe einfach nur selamün aleyküm amca