Wie beglückwünscht man eine schwangere Frau auf arabisch?

Was kann man da sagen außer Mabruk oder so?

Answer 1

[Logdiix]

Was kann man da sagen außer Mabruk oder so?

1. ألف مبروك (Alf Mabrouk) – Das bedeutet "Tausend Glückwünsche".

2. بارك الله لكِ في حملك (Barak Allahu laki fi hamlik) – Das bedeutet "Möge Allah dich in deiner Schwangerschaft segnen".

3. إن شاء الله تكونين بخير (Insha'Allah takuneen bkhair) – Das bedeutet "Gott will, dass es dir gut geht".

4. أتمنى لكِ ولادة سهلة (Atamanna laki wilada sahla) – Das bedeutet "Ich wünsche dir eine einfache Geburt".

Comments

[Stolze777]

Danke dir!! Das 2te ist sehr schön :)

[SaadTheGlad]

@Stolze777

Es klingt aber nicht so gut wie die anderen meiner Meinung nach. Das erste klingt am besten, sehr idiomatisch.