Was bedeutet "jin jiana azadi" oder so?
Ich glaube das ist arabisch oder Türkisch
3 Antworten
"Jin, Jiyan, Azadî" ist tatsächlich Kurdisch und bedeutet "Frau, Leben, Freiheit".
Dieser Slogan wird oft bei kurdischen Demonstrationen gerufen, um auf das Leid der Frauen aufmerksam zu machen.
"Jin, Jiyan, Azadî"= "Frau, Leben, Freiheit" (Kurdisch)
Ein Slogan der bei Demos oftmals gerufen wird. Dieser Spruch wird genutzt um auf das Leid von Frauen aufmerksam zu machen, und das nicht nur auf kurdische Frauen, sondern der Spruch gilt im allgemeinen.
"Zum ersten Mal wurde er von Frauen der PKK verwendet, eines Teils der kurdischen Unabhängigkeitsbewegung, die als Antwort auf politische Verfolgung durch die Regierungen Irans, des Iraks, der Türkei und Syriens entstand.[4] Er wurde durch kurdische Persönlichkeiten wie Abdullah Öcalan in seinen antikapitalistischen und antipatriarchalen Schriften weiter verbreitet, auch im Kontext mit der Jineologie.[5] Seit seiner ersten Verwendung ist der Slogan sowohl von Mitgliedern kurdischer Organisationen als auch außerhalb der kurdischen Bewegung verwendet worden,[6] darunter auch von Kämpferinnen im Krieg gegen ISIS.[7]" (Wikipedia)
Während Kriegen zwischen dem IS und vielen Kurdischen Organisationen, sowie der YPG, PKK, YJA (Yekîtîya Jinên Azad) und vielen weiteren Organisationen die großteils aus Frauen bestehen, fiel der Kurdische Slogan immer wieder, bei Siegen sowie bei Niederlagen.
ᴊɪɴ, ᴊɪʏᴀɴ, ᴀᴢᴀᴅɪ . Frieden für alle.
Dieser Slogan ist kurdisch, kam im 20. Jahrhundert auf, lautet in der persischen Version "Zan, Zendegi, Azadi" (Z = stimmhaftes S) und bedeutet, wie schon Rider214 ausgeführt hat:
Frau, Leben, Freiheit
Dieser Spruch fand weltweite Verbreitung, nachdem die kurdische Iranerin Jina Mahsa Amini am 16.9.2022 im Polizeigewahrsam zu Tode gekommen war, nachdem sie wegen eines Verstoßes gegen die Kleidungsvorschriften festgenommen worden war.
Danke!