Whatever als „I don‘t care“?
Benutzt man das Wort „whatever“ auch für „I don‘t care“ oder passt das Wort da eher nicht zu?
2 Antworten
Whatever heißt eher soviel "was auch immer" oder "keine Ahnung". I don't care sagt eindeutig "Ist mir egal". Also ich finde nicht, dass man das eine als Synonym für das andere verwenden kann.
Klar. Ich sag auch "Wie auch immer" alternativ zu "interessiert mich nicht".