Wer kann mor das englisch geschriebene übersetzen?
Ich versteh zwar einzelne Wörter aber nciht den ganzen Zusammenhang... Und bei google da übersetzt die Maschine das ja auch nciht richtig:P
Together for ever and never apart, maybe by distance but never by heart.
10 Antworten
Zusammen für immer und nie getrennt, vielleicht durch Entfernung doch niemals im Herzen
Hilfreich ist bei Übersetzungen auch diese Seite: http://www.dict.cc/?s=apart
Zusammen für immer und niemals gemeinsam. Vielleicht auf Distance aber niemals im Herzen,
Für immer zusammen und niemals getrennt, vielleicht durch Entfernung, aber niemals im Herzen.
Danke das ist gut übersetzt ...jetzt versteh ich mit diesem by heart;D
Für immer Zusammen und nie getrennt, vielleicht in der Entfernung aber niemals im Herzen.
für immer zusammen und niemals für sich, vielleicht getrennt, aber nie im herzen