Wer kann das übersetzen. Stammt aus einer Heiratsurkunde von 1911.Müsste Beruf oder Tätigkeit des Bräutigam sein?
Wer kann das übersetzen ? Stammt aus einer Heiratsurkunde von 1911.Müsste Beruf oder Tätigkeit des Mannes sein.
4 Antworten
Ich lese "Tagner", kann damit aber leider nichts anfangen. Ich habe auch diesen Namen noch nie gehört.
Ja, ich habe das gerade schon verifiziert, nachdem ich deine Antwort gelesen hatte. Die kann ich damit nun ja auch rundherum bestätigen. Was die Schreibung angeht, konnte/kann es nichts anderes sein. Jeder Buchstabe ist ja gut zu lesen.
Friseur? Der Buchstabe in der Mitte mit dem Bogen nach unten ist ein "z". Damals gab es ja noch keine vereinheitlichte Rechtschreibung. Kann sein, dass es "Frizeur" geschrieben wurde.
Hallo,
Tagner, ein veraltetes Wort für Tagelöhner.
Herzliche Grüße,
Willy
Vergiss den 🌟nicht! Willy1729 hat die beste (und auch schnellste) korrekte Antwort gegeben, verdient also das Sonderlob.
Warum hast du Willy1729 nicht den Stern gegeben? Er hat zuerst und außerdem korrekt geantwortet. Darüberhinaus hat er erklärt, was Tagner bedeutet. Es ist zwar nett, dass du mir den Stern gegeben hast, aber ich verstehe deine Wahl nicht. Ich finde es unfair Willy1729 gegenüber.
Die 3 letzten Buchstaben sind "ner" wie z.B. bei KlempNER. Die ersten 3 oder 4 Buchstaben kann ich leider nicht entziffern.
Sehr gerne! Es freut mich, dass der Beruf tatsächlich noch ergründet werden konnte.
Ja, das vermute ich auch. Aber mir fällt dazu kein Beruf oder eine Tätigkeit ein.
Ja, den Tagner kennt heute keiner mehr. Heute würde man Tagelöhner sagen.
Tagner=Tagelöhner.
https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB#1
Rechts oben bei Stichwort suchen eingeben.