Wenn ich einen Brief verschicke und auf den Briefumschlag schreibe "Porto zahlt der Empfänger", wird der Brief dann zugestellt?

Ich denke mal das geht nur bei Großempfängern, z.B. Krankenkassen Zentralen.
Wie soll der Postbote denn das Porto von jemandem kassieren, der nicht zu Hause ist, und wer bezahlt diese zusätzliche Dienstleistung, wenn er tatsächlich anzutreffen ist ... und natürlich muss es ja eine persönliche Zustellung sein, also reicht nicht der einfache und schnelle Einwurf in den Briefkasten ?

...wird der Brief dann zugestellt?

Nein, zurück zum Absender.

Wenn der Empfänger die Annahme nicht verweigert - dann schon.