Wenn das Salz den Geschmack verloren hat?
So oder so ähnlich lautet eine Bibelstelle. Habe mir direkt den Kopf geschüttelt. Dann an anderer Stelle: "Wenn das Salz schal geworden ist..." Es wird auf eine Herstellung aus dem Toten Meer verwiesen.
Dann war es kein Salz!
Salz ist ein Mineral (NaCl m.E.) das kann sich nur in Wasser auflösen, und erzeugt dabei den salzigen Geschmack, das {bekannte} Salz in der Suppe!
Es kann nicht schaal werden, in Zeiten in denen Salz auch ein wertvolles Handelsgut war, könnte ich mir denken, daß es einer historischen Betrugsgewohnheit zu "verdanken" ist wie es zu der technisch falschen Bibelstelle gekommen ist; indem zeitgenössische Betrüger der während der Bibelniederschrift dem echten Salz häufig z.B. geschmacklosen Lehm beigefügt haben, habe ich mir überlegt. Dadurch könnte ich mir vorstellen ist es zu dem Satz in der Bibel gekommen. Schaal werden aus dem toten Meer und den Geschmack verlieren bei einem festen Salz ist mir nur so erklärlich dass es sich um Verunreinigungen vielleicht mit Algen, die ja auch mal weiß-grau sein könnten, bzw. soweit verdünntem Salz handelt das es keinen Geschack mehr abgibt. Salz ist ein mineralisches Kristall das zu 100 % Extrahiert nicht Schaal werden kann und auch nicht den Geschmack verlieren kann!
Bitte durchaus um Stellungnahmen auch wenn es so aussieht als ob das Fragezeichen nur zur Absendetechnik h i e r verwandt wurde. Es gibt doch hier so "Spezies" die noch etwas aufklärerisches hinzutun können!
Übrigens aktuell beziehe ich mich auf eine Stelle in "ZDF-Fernsehgottesdienst", da bitte ich auch um Info falls ich das Zitat: " Wenn das Salz den Geschmack verloren hat;" falsch in petto habe; danke ggf. . . . . kam der so?
13 Antworten
Chemisch betrachtet ist das richtig, NaCl verliert unter normalen Umständen seinen Geschmack nicht.
Aber was wäre wenn: der Spruch aus dem Evangelium zielt auf ein Alleinstellungsmerkmal ab. Nur Salz schmeckt nach Salz. Wenn das Salz nicht mehr salzig schmecken würde, wozu könnte man es noch gebrauchen? Womit könnte man dem Salz seinen Geschmack zurückgeben? Antwort: es gibt nichts.
Ich interpretiere das folgendermaßen, nur so ein Gedanke:
Alles hat sich zum Schlechten hin gewandelt, selbst das gute Salz scheint an Geschmack verloren zu haben, obgleich dieser trügerische Eindruck natürlich allein als Folge der allgemein herrschenden Missstände zu werten ist.
Kennst du Kreutersalz? Kann das seine Würzkraft verlieren? Kreutersalz gab es auch zu Jesu Zeiten.
Im übrigen wäre es gut, einmal das gesamte Kapitel im Zusammenhang zu lesen. Der Sinn wird dadurch deutlich sichtbar.
Kräutersalz ist eine Kräutermischung, der eine gewisse Menge Salz hinzu gefügt wurde. Findet man im Gewürzregal beim Supermarkt.
In früheren Zeiten war Salz teuer, deshalb vermischte man es mit Kräutern, um zu sparen.
Ich habe immer gedacht, daß damit gemeint ist, so wie Salz nicht den Geschmack verliert, so werden auch Jesusnachfolger immer ihre "Würze" behalten, egal wohin sie kommen.
Inwischen habe ich aber den Eindruck, wenn etwas länger steht, (oder wie unser neugekauftes Salz aus alten Beständen, das recht feucht ist), daß dann der Salzgeschmak wirklich nachläßt und man noch einmal nachsalzen muß.
Vielleicht paßt beides. man kann ja zu beherzigendes ziehen aus beiden Sichtweisen.
Zum einen hatte Salz früher sicher nicht den Reinheitsgrad den Salz heute hat.
Zum anderen kann man es auch einfach als Metapher sehen: Wenn etwas so Wertvolles, Beständiges seinen Wert verliert, dann wird sogar dieses Wertvolle in den Staub getreten.
Kennst du Kreutersalz?
Nein, was ist das?